Технический переводчик — работа по всей России, актуальные вакансии

Переводчик технической литературы

30 000 - 30 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

24 октября 2025, 04:54

От 1 года

Полная занятость

Полный день

СОГЛАСНО ДОЛЖНОСТНОЙ ИНСТРУКЦИИ . ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ....

ООО "ВЕРАНА"

Челябинск

24 октября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

60 000 - 60 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

23 октября 2025, 11:32

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

... Высшее образование по специальности переводчик /лингвист/преподаватель; Наличие сертификата переводчика ; Знание китайского языка; Опыт работы по письменному техническому переводу от 5-и лет; Готовность пройти несколько тестовых заданий... ...

ООО "ХЭППИ"

Москва

23 октября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

60 000 - 80 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

22 октября 2025, 23:18

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

... Устный и письменный перевод технической литературы... ...

ООО "МОДЕРН МАШИНЕРИ ФАР ИСТ"

Магадан

22 октября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

от 31 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

20 октября 2025, 06:39

От 3 лет

Временная работа

Полный день

Перевод с китайского. выполняет устные и письменные переговоры. Несет ответственность: В случае причинения материального ущерба в пределах, которые определены гражданским и трудовым законодательством РФ. Выполнение должностных обязанностей. Высокий уровень знания китайского языка. Порядочность, трудолюбие....

ООО "АМУРПРОМ"

20 октября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

39 500 - 39 500 руб.вакансия с trudvsem.ru

17 октября 2025, 06:48

Без опыта

Полная занятость

Полный день

согласно должностной инструкции согласно должностной инструкции...

ООО "ЛЕСПРОМ СЭНЬПУ ХАБАРОВСК"

Хор

17 октября 2025

Подробнее

Переводчик с технического китайского языка

22 440 - 22 440 руб.вакансия с trudvsem.ru

17 октября 2025, 05:28

От 1 года

Полная занятость

Неполный рабочий день/неполная рабочая неделя

... Высшее лингвистическое/ техническое или профильное образование; опыт перевода технической документации с китайского на русский от 2 лет, предпочтительно в проектной/инжиниринговой среде... ...

ООО "КАМА"

Краснокамск

17 октября 2025

Подробнее

Переводчик с технического английского языка

22 440 - 22 440 руб.вакансия с trudvsem.ru

17 октября 2025, 05:28

От 1 года

Полная занятость

Неполный рабочий день/неполная рабочая неделя

... Высшее лингвистическое/ техническое или профильное образование; опыт перевода технической документации с английского на русский от 2 лет, желательно в проектной/инжиниринговой среде... ...

ООО "КАМА"

Краснокамск

17 октября 2025

Подробнее

Переводчик I категории отдела научно-технической информации, патентной и редакционно-издательской работы

22 440 - 22 440 руб.вакансия с trudvsem.ru

13 октября 2025, 10:41

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

... Знание методических, нормативных и других руководящих материалов по организации переводов научно- технической информации; методики научно- технического перевода с иностранных языков; терминологии по тематике исследований и разработок... ...

ФГКУ "НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ "РЕСПИРАТОР" МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ"

Донецк

13 октября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

23 000 - 23 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

10 октября 2025, 12:51

Без опыта

Полная занятость

Полный день

... Высшее образование (иностранные языки); Знание языка upperrmediate; Опыт работы со сложными техническими текстами; Навыки синхронного перевода... ...

ООО "МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА МАРИЯ"

Саратов

10 октября 2025

Подробнее

Переводчик технической документации с китайского

25 000 - 25 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

9 октября 2025, 11:47

От 3 лет

Удалённая

Неполный рабочий день/неполная рабочая неделя

... Среднее профессиональное или высшее образование, знание китайского языка, опыт работы переводчиком от 3-х лет... ...

АО "СОКОЛ-ЯР"

Ярославль

9 октября 2025

Подробнее

Переводчик технической документации с вьетнамского языка (квотируемое рабочее место для инвалидов)

50 000 - 60 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

2 октября 2025, 05:09

От 1 года

Полная занятость

Полный день

... Знание вьетнамского языка ( технический ), Опыт перевода технической документации к производственному оборудованию... ...

ООО "АКВА ПЛЮС"

Переславль-Залесский

2 октября 2025

Подробнее

Переводчик

35 904 - 35 904 руб.вакансия с trudvsem.ru

20 октября 2025, 04:00

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и др. специальной литературы, патентных описаний, художественной литературы, переписки с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.; Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие перево...

АО "РУСАЛ САЯНАЛ"

Саяногорск

20 октября 2025

Подробнее

Переводчик

31 000 - 31 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

17 октября 2025, 04:52

Без опыта

Временная работа

Полный день

Переводчик должен знать: законы и иные нормативные правовые акты Российской Федерации, нормативные и методические документы по направлению сферы деятельности, в которой осуществляется перевод текстов на иностранный язык; русский и иностранный языки; методику научно-технического перевода; терминологию по тематике переводов на русском и иностранных языках; осн...

ООО "БЕЛЁВСКИЕ ЛАКОМСТВА"

Белев

17 октября 2025

Подробнее

Переводчик

90 000 - 100 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

22 октября 2025, 12:35

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов; Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также...

АО "ГРУППА "ИЛИМ"

Санкт-Петербург

22 октября 2025

Подробнее

Переводчик

24 000 - 24 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

13 октября 2025, 13:52

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки с зарубежными оргназинациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокр...

ООО "ДИШТА"

13 октября 2025

Подробнее

Переводчик

50 000 - 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

30 сентября 2025, 23:37

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую, нормативно-техническую и другую специальную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров Высшее образование в одной области знаний, соответствующей профилю должности (лингвист, переводчик)Уверенный пользователь компью...

ООО "ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НЕФТЕГАЗОВЫЕ СИСТЕМЫ"

Южно-Сахалинск

30 сентября 2025

Подробнее

Ведущий переводчик

22 440 - 27 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

6 октября 2025, 08:24

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

осуществляет перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдает установленные...

ФГКВОУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ ВОЙСКОВОЙ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИМЕНИ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА А.М.ВАСИЛЕВСКОГО" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Смоленск

6 октября 2025

Подробнее

Переводчик синхронный

100 000 - 100 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

3 октября 2025, 07:55

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Письменный перевод текстов, документов, книг, инструкций, договоров и других материалов. Устный перевод речи в реальном времени, например, на переговорах, конференциях. Интерпретация культурных нюансов . Переводчик должен учитывать нюансы языка, чтобы обеспечить точный и культурно уместный перевод. Создание технической документации и перевод пользовательских...

ООО "АТ МАЙНИНГ"

Красноярск

3 октября 2025

Подробнее

Переводчик

22 440 - 25 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

6 октября 2025, 08:24

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Смоленск

6 октября 2025

Подробнее

Переводчик

50 000 - 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

13 октября 2025, 05:23

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

-помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнеров; -прямой и обратный перевод письменной документации и других источников и др. Высшее образование по специальности переводчик. Знание русского и иностранных языков....

АО "ЛЕСОЗАВОДСКИЙ ШПОН"

Лесозаводск

13 октября 2025

Подробнее

Переводчик

35 000 - 45 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

15 октября 2025, 13:20

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Выполнение перевода по профилю организации, в которой работает переводчик Устный синхронный перевод Осуществление редактирования переводов Подготовка сокращенных версий переводов Составляет отчетность по своей работе Высшее образование...

АО "ЭЛЕКТРОАГРЕГАТ"

Курск

15 октября 2025

Подробнее

Переводчик китайского языка

35 904 - 35 904 руб.вакансия с trudvsem.ru

7 октября 2025, 03:16

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

ООО "ЛИТЕЙНО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД "СКАД"

Красноярск

7 октября 2025

Подробнее

Переводчик

22 440 - 22 500 руб.вакансия с trudvsem.ru

22 октября 2025, 12:58

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Проведение переговоров с иностранными гражданами. Перевод письменной документации и других источников знание Вьетнамского языка...

ООО "ВИКТОРИЯ"

Костерево

22 октября 2025

Подробнее

Переводчик

60 000 - 60 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

16 октября 2025, 22:21

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Осуществление устного межъязыкового перевода на уровне короткой фразы или предложения в бытовой форме. Сбор информации о предстоящем мероприятии и условиях осуществления перевода. Высшее образование, дополнительная переподготовка, китайский продвинутый....

ИП ДЖЕН ИРИНА ЕНСОНОВНА

Южно-Сахалинск

16 октября 2025

Подробнее

Переводчик

41 743 - 45 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

20 октября 2025, 05:19

От 3 лет

Временная работа

Полный день

Обязанности переводчика китайского языка включают в себя письменный и устный перевод различных текстов и материалов, а также учет культурных нюансов при переводе. переводчиком китайского-русского языка необходимо свободное владение обоими языками, знание культуры и этикета обеих стран, а также определенные личные качества и навыки. Необходимо также обладать ...

ООО " СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ "ТЯНЬЦЗЭ"

Оренбургское

20 октября 2025

Подробнее

Переводчик (Вьетнамский язык)

40 000 - 70 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

17 октября 2025, 07:51

От 2 лет

Полная занятость

Режим гибкого рабочего времени

Письменный перевод: Переводчики вьетнамского языка переводят письменные тексты с вьетнамского на другие языки и наоборот. Это может включать в себя перевод различных документов, таких как бизнес-корреспонденция, контракты, Устный перевод: Переводчики вьетнамского языка также могут заниматься устным переводом, обеспечивая коммуникацию на встречах, переговорах...

ООО "ТХАНЬХОА"

Омск

17 октября 2025

Подробнее

Переводчик

45 000 - 250 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

30 сентября 2025, 10:20

Без опыта

Полная занятость

Ненормированный рабочий день

Технический перевод перевод с китайского языка или на китайский язык технических текстов, таких как инструкции по эксплуатации, руководства по ремонту, технические спецификации Юридический перевод перевод юридических документов, таких как контракты, соглашения, судебные решения. Бизнес-перевод перевод текстов в области бизнеса, включая договоры, коммерческие...

ООО МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ "ХУАДА"

Череповец

30 сентября 2025

Подробнее

Переводчик

23 500 - 25 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

15 октября 2025, 12:03

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Выполнение работ, согласно должностной инструкции. Знание китайского языка. Опыт работы переводчиком не менее 5 лет. Знание технической литературы в сфере лесной перерабатывающей промышленности....

ООО "ЛЕСНАЯ КОМПАНИЯ "КТРИЯ"

Шарья

15 октября 2025

Подробнее

Переводчик

50 000 - 80 000 руб.вакансия с trudvsem.ru

6 октября 2025, 12:31

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод документации с китайского на русский язык и наоборот. Устный перевод на встречах и переговорах. Подготовка и редактирование переводов для различных проектов в строительной отраслях. Сотрудничество с командой инженеров и проектировщиков для обеспечения точности переводов. Высшее образование в области лингвистики. Опыт работы переводчиком китайского яз...

ООО "ШЕСТАЯ КИТАЙСКАЯ ХИМИКО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ"

Пермь

6 октября 2025

Подробнее

Технический переводчик — вакансии по всей России

Ищете работу мечты? Подпишитесь на GdeRabota.ru

Зарплата

Тип занятости

График работы

Опыт работы

Специализация

Укажите должность