Работа синхронным переводчиком по всей России

Найдены 1 125 вакансий
Ищете работу мечты? Подпишитесь на GdeRabota.ru

Мы поможем найти работу или подработку с удалённым, офисным или гибридным графиком

Зарплата

Тип занятости

График работы

Опыт работы

Специализация

Сортировать по:
17 сентября 2026, 11:39
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Переводчик синхронного перевода в АО «ГРИНВУД». Необходимо переводить выступления и заранее подготовленные материалы, готовиться к мероприятиям, работать с терминологией и коллегами, помогать с отчётами и решать технические вопросы оборудования. Требуются высшее образование, опыт от 5 лет, исполнительность и ответственность. Полная занятость, полный день; ме...

АО "ГРИНВУД"

Красногорск

17 сентября 2026
6 мая 2026, 13:24
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Синхронный и письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский, составление деловых писем, участие в переговорах и встречах. Требуются законченное высшее образование, свободное владение китайским и русским языками, опыт работы от 1 до 3 лет. Полный день, полная занятость. ...

ООО "РАДУГА ЦИНК ЛИСТ"

Волгоград

6 мая 2026
Голосовой бот

Позвоните и найдите работу

Голосовой бот подберёт вакансии без регистрации и резюме.

+7 (995) 222-01-83
Новослободская ≈ 1 минута
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Требуется синхронный переводчик в ООО "КИТАЙСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ ДРУЖБА" (Москва). Опыт от 3 до 6 лет, высшее образование (бакалавриат). Полная занятость. Обязанности: устный синхронный перевод с применением спецоборудования, работа с заготовленными текстами, унификация отраслевой терминологии (строительство, недвижимость), подготовка отчетов по переговорам, со...

ООО "КИТАЙСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ ДРУЖБА"

Москва

5 мая 2026
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Ищем опытного переводчика (от 5 лет стажа, высшее образование) для синхронного перевода в гостиничный менеджмент Красногорска. Требуется работа с аудиооборудованием и одновременный перевод речи спикеров или чтение подготовленных текстов. Полная занятость. ...

ООО "ГРИНВУД ОТЕЛЬ МЕНЕДЖМЕНТ"

Красногорск

5 мая 2026
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Требуется синхронный переводчик китайского языка для строительной сферы. Обязанности: устный перевод с оборудования, работа с готовыми текстами, точная передача терминологии. Требования: высшее образование, опыт от 5 лет, знание китайского, ответственность. ...

ООО "ГРИНВУД - МЕНЕДЖМЕНТ"

Красногорск

5 мая 2026
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
АО "ГРИНВУД" (Красногорск) ищет синхронного переводчика на китайский язык в сферу строительства. Требуется высшее образование и опыт от 3 лет. Основные задачи: устный и письменный перевод в ходе работы с зарубежными партнерами, на конференциях и в технической документации. Важно знание китайского, отсутствие вредных привычек. ...

АО "ГРИНВУД"

Красногорск

4 мая 2026
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
АО ГРИНВУД ищет главного синхронного переводчика. Требования: высшее образование, китайский язык, опыт 3-6 лет, отсутствие вредных привычек. Задачи: устный и письменный перевод в процессе делового общения и на международных мероприятиях, точная передача терминологии. ...

АО "ГРИНВУД"

Красногорск

4 мая 2026
21 октября 2026, 08:31
Полянка ≈ 4 минуты
От 6 лет
Полная занятость
Полный день
Знание английского языка свободное Устный последовательный перевод в ходе переговоров и деловых встреч с Клиентами и менеджерами.Обеспечение языкового сопровождения взаимодействия между Клиентом, менеджером проекта и другими участниками проекта.Письменный перевод специализированных, технических и... ...

ООО "НЕЗАВИСИМЫЕ ДЕЛОВЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ"

Москва

21 октября 2026
60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru
17 сентября 2026, 11:39
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Высшее образование. Опыт работы от 5 лет. Исполнительность, ответственность. Осуществление синхронного перевода. Перевод речи выступающего одновременно с её произнесением с использованием специального оборудования (кабины, микрофона, ресивера). Работа с заранее подготовленными материалами.... ...

АО "ГРИНВУД"

Красногорск

17 сентября 2026
30 000 - 30 000 ₽вакансия с trudvsem.ru
6 мая 2026, 13:24
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
- Законченное высшее образование. - Свободное владение китайским и русским языками. Согласно требованиям должностной инструкции. - Синхронный перевод с китайского на русский и с русского на китайский языки. - Письменный перевод текста на китайском, русском языках. -Составление деловых писем. -... ...

ООО "РАДУГА ЦИНК ЛИСТ"

Волгоград

6 мая 2026
90 000 - 110 000 ₽вакансия с trudvsem.ru
5 мая 2026, 13:43
Новослободская ≈ 1 минута
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Исполнительность, ответственность 1. Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего с использованием специального оборудования для синхронного перевода. 2. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее... ...

ООО "КИТАЙСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ ДРУЖБА"

Москва

5 мая 2026
60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru
5 мая 2026, 13:38
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Высшее образование, опыт работы от 5 лет. Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с... ...

ООО "ГРИНВУД ОТЕЛЬ МЕНЕДЖМЕНТ"

Красногорск

5 мая 2026
149 426 - 149 426 ₽вакансия с trudvsem.ru
5 мая 2026, 13:31
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Высшее образование, опыт работы от 5 лет; знание китайского языка; отсутствие вредных привычек, ответственность, испольнительность, обучаемость Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет... ...

ООО "ГРИНВУД - МЕНЕДЖМЕНТ"

Красногорск

5 мая 2026
60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru
4 мая 2026, 13:37
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Высшее образование. Опыт работы от 5 лет. Знание китайского языка. Без вредных привычек. Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со... ...

АО "ГРИНВУД"

Красногорск

4 мая 2026
70 000 - 70 000 ₽вакансия с trudvsem.ru
4 мая 2026, 13:25
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Высшее образование. Опыт работы от 5 лет. Знание китайского языка. Без вредных привычек. Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со... ...

АО "ГРИНВУД"

Красногорск

4 мая 2026
Зарплата не указанавакансия с stepforward.ru
28 сентября 2026, 12:38
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Синхронный переводчик с русского на английский язык. ...

Шаг Навстречу

Москва

28 сентября 2026
22 октября 2026, 12:43
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Перевод I категории: знание нормативов по научным переводам, методики перевода, терминологии. Выполнение письменных/устных переводов, поиск информации на иностранных языках. ...

ФГКУ "НИИ "РЕСПИРАТОР" МЧС РОССИИ"

Донецк

22 октября 2026
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Переводчик английского и китайского языков: устные и письменные переводы, в том числе технической документации, с точной передачей смысла и терминологии. Требуются опыт от 3 до 6 лет, высшее образование — бакалавриат, навык синхронного перевода и готовность работать с иностранными гражданами и ездить в командировки по краю и за рубеж. Полная занятость, полны...

ООО "СОЛНЕЧНЫЙ БЕРЕГ"

Владивосток

21 октября 2026
17 сентября 2026, 22:03
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ. Обязанности: Ведение переговоров с поставщиками на английском языке; Перевод коммерческой документации, ведение переписки. Требования: - опыт работы в снабжении, сбыте; - знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами); - английский язык разговорный - уверенное владение ПК, 1С, Exc...
Логотип компании ООО "СТК "ДОБРОСТРОЙ"

ООО "СТК "ДОБРОСТРОЙ"

Севастополь

17 сентября 2026
20 июля 2026, 07:01
Чкаловская ≈ 4 минуты
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Ищем опытного переводчика (HSK 5-6) для устного перевода на встречах и онлайн-мероприятиях, а также для работы с контрактами и локализации сайта. Требуется высшее образование, знание культуры КНР и деловой терминологии. Ожидается внимательность, стрессоустойчивость и уверенное владение ПК. Полная занятость, опыт от 3 лет. ...

ООО "АТЛАНТА СИТИ"

Москва

20 июля 2026
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
ООО "ЭКО УРАЛ" приглашает в штат переводчика с опытом работы от 3 до 6 лет на полный рабочий день. Образование — среднее профессиональное. Что предстоит делать: Выполнять устный и письменный перевод (полный и сокращенный) с соблюдением стилистических, лексических и смысловых норм оригинала Корректно использовать научную и техническую терминологию согласно ус...

ООО "ЭКО УРАЛ"

Екатеринбург

1 июля 2026
31 мая 2026, 08:35
Фрунзенская ≈ 13 минут
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Требования Высшее лингвистическое образование (французский язык), прием на работу по результатам собеседования Обязанности - Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; - Обеспечение последовательного пе...

ООО "РУССКИЕ ГАЗОВЫЕ ТУРБИНЫ"

Москва

31 мая 2026
120 000 - 120 000 ₽
4 мая 2026, 12:05
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. ...

ООО "ВНЕШНЕТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ" ДАКОТА"

Свободный

4 мая 2026
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Переводчик для работы с китайским и английским языками: перевод текстов и устной речи в обоих направлениях. Требуются коммуникабельность, высшее образование — бакалавриат и опыт работы от 1 до 3 лет. Полная занятость, полный рабочий день. ...

ООО "ЗОЛОТОЙ ЛОТОС"

Забайкальск

26 октября 2026
26 октября 2026, 00:00
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Перевод текстов и речи с китайского на русский и с русского на китайский. Требуются опыт работы от 1 до 3 лет, высшее образование — бакалавриат и коммуникабельность. Полная занятость, полный рабочий день. Место работы — Забайкальск. ...

ООО "ЗОЛОТОЙ ЛОТОС"

Забайкальск

26 октября 2026
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Участие в планировании научно-информационной деятельности, технический перевод источников военно-научной информации и подготовка информационных и научных материалов. Требуются знание английского и немецкого языков, навыки технического перевода, опыт работы от 3 до 6 лет и высшее образование. Работа с совершенно секретными сведениями; полная занятость, полный...

ФГБУ "ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВОЗДУШНО-КОСМИЧЕСКИХ СИЛ" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Тверь

23 октября 2026
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Переводчик будет сопровождать беседы, переговоры, совещания и встречи с иностранными партнёрами. Требуются ответственность, среднее профессиональное образование и опыт работы от 1 до 3 лет. Полная занятость, полный рабочий день, место работы — Омск. ...

ООО "ПЕЛЬМЕННЫЙ КОМБИНАТ"

Омск

22 октября 2026
50 000 - 50 000 ₽
22 октября 2026, 06:01
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Перевод с китайского языка на русский. Требуются хорошее владение технической терминологией, опыт работы от 3 до 6 лет и среднее профессиональное образование. Полный рабочий день, полная занятость. ...

ООО "НОВЫЙ ИРТЫШ"

Омск

22 октября 2026
22 октября 2026, 01:25
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Перевод с китайского на русский и с русского на китайский при строительстве и ремонте. Требуются дисциплинированность, отсутствие вредных привычек, опыт от 3 до 6 лет и высшее образование — бакалавриат. Полный день, полная занятость. ...

ООО "ДУЭТ"

Забайкальск

22 октября 2026
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Переводчик китайского языка для работы на строительном объекте в Забайкальске. Обязанности: перевод с китайского на русский и с русского на китайский при ведении строительных работ. Требуются высшее образование — бакалавриат, опыт от 3 до 6 лет, дисциплинированность и отсутствие вредных привычек. Полная занятость, полный рабочий день. ...

ООО "ДУЭТ"

Забайкальск

22 октября 2026

Аналитика рынка труда в России

Детальный анализ
Лучшее время для отклика

Работодатели чаще публикуют вакансии по понедельникам — новые предложения ищите с 9 до 12 по московскому времени.

По дням недели
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
По времени суток
6-9
9-12
12-15
15-18
18-21
Конкуренция
1резюме на вакансию
Низкая конкуренция

Заполните квиз

Создайте резюме и получите приглашение от работодателей

Укажите должность

ТОП городов для вакансии «Синхронный переводчик»