Работа техническим переводчиком по всей России

Найдены 13 вакансий

Переводчик

Ассистент по оказанию технической помощи

Технический писатель

Технический эксперт

Переводчик китайского языка

Редактор технический

Синхронный переводчик

Переводчик референт

Технический инженер

Менеджер переводчик

Сортировать по:

Переводчик технической документации

60 000 - 60 000 ₽

12 августа 2026, 11:53

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

О проекте — вакансия для специалиста в сферу строительства и недвижимости в ООО "ХАНЬХАЙ ИНЖЕНЕРИЯ И СТРОИТЕЛЬСТВО". Требования к кандидату включают высшее образование, владение английским или китайским языком на среднем и выше среднего уровнях, опыт перевода технической документации от 5 лет, навыки коммуникации и высокую ответственность. Ваши задачи: Перев...

ООО "ХИС"

Пермь

12 августа 2026

Подробнее

Переводчик технической документации с вьетнамского языка

50 000 - 60 000 ₽

24 июля 2026, 10:07

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик технической документации с вьетнамского языка — вакансия для специалиста со знанием языка и опытом работы с производственной документацией. Требования: Знание вьетнамского языка на уровне, достаточном для перевода технических текстов Опыт перевода технической документации к производственному оборудованию от 1 года Высшее образование (бакалавриат)О...

ООО "АКВА ПЛЮС"

Переславль-Залесский

24 июля 2026

Подробнее

Голосовой бот

Позвоните и найдите работу

Голосовой бот подберёт вакансии без регистрации и резюме.

+7 (995) 222-01-83

Переводчик технической литературы

35 000 - 35 000 ₽

16 июня 2026, 12:30

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик технической литературы в Челябинске Переводчик технической литературы — специалист по обработке научной и образовательной документации. Обязанности: выполнять перевод технической литературы строго согласно должностной инструкции, отвечая за качество и точность передаваемой информации. Требования: наличие высшего образования (бакалавриат), опыт раб...

ООО "ВЕРАНА"

Челябинск

16 июня 2026

Подробнее

Переводчик технической литературы

68 000 - 80 000 ₽

29 апреля 2026, 17:53

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Устный и письменный перевод технической литературы ...

ООО "МОДЕРН МАШИНЕРИ ФАР ИСТ"

Магадан

29 апреля 2026

Подробнее

Переводчик технического профиля в Свободный

58 000 - 58 000 ₽

20 июля 2026, 06:35

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Компания ООО «СИНОПЕК ИНЖИНИРИНГ ГРУП РУС» предлагает временную занятость на полную ставку специалисту по переводу. Ключевые задачи: перевод научной, технической, обществополитической и экономической литературы. Необходимо знать методику научно-технического перевода и уметь выстраивать систему координации. Требования: среднее профессиональное образование и о...

ООО "СИНОПЕК ИНЖИНИРИНГ ГРУП РУС"

Свободный

20 июля 2026

Подробнее

Переводчик технической документации с китайского языка

39 500 - 39 500 ₽

16 июля 2026, 09:06

От 6 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик для ИП ЛИ ЗАХАР ЮНШЭНОВИЧ в Биробиджане. Временная занятость на полный день. Обязанности: выполнение перевода технической документации с китайского языка и обратно. Требования: высшее образование (бакалавриат), опыт работы от 6 лет, отличное владение китайским языком. ...

ИП ЛИ ЗАХАР ЮНШЭНОВИЧ

Биробиджан

16 июля 2026

Подробнее

Технический переводчик на горнодобывающее предприятие

100 000 - 120 000 ₽

10 июня 2026, 03:24

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик — важная роль в команде горнодобывающего предприятия. Требуется специалист с опытом технического перевода с китайского на русский и обратно. В задачи входит: устный и письменный перевод технических документов и переговоров. ...

ООО "БАЙКАЛРУД"

Бутунтай

10 июня 2026

Подробнее

Переводчик технической литературы (китайский язык)

35 000 - 40 000 ₽

3 июня 2026, 04:14

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

ООО "КОМПАНИЯ УДМ ШПОН" приглашает специалиста для работы с китайской документацией в сфере поставок автозапчастей. Мы предлагаем полный рабочий день с опытом работы от 1 до 3 лет. Кандидат должен иметь высшее образование (специалитет или магистратура) и владеть китайским языком на уровне HSK 4-5 для чтения технических текстов; устная речь является преимущес...

ООО "КОМПАНИЯ УДМ ШПОН"

Ува

3 июня 2026

Подробнее

Переводчик технической документации в ООО "ИНТЕРПРИНТ САМАРА"

30 000 - 30 000 ₽

1 июня 2026, 05:00

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Сменный график

Переводчик — технический специалист для письменного и устного перевода в производственной сфере. Обязанности: Перевод текстов и технической документации с иностранного языка на русский и обратно Устный перевод в технической сфере, сопровождение пусконаладочных работ, переговоров, семинаров, конференций Выполнение других задач согласно должностной инструкции ...

ООО "ИНТЕРПРИНТ САМАРА"

Смышляевка

1 июня 2026

Подробнее

Переводчик технической литературы с китайским языком

60 000 - 120 000 ₽

30 мая 2026, 07:58

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик технической литературы — помогайте команде быстро и без потерь налаживать коммуникацию с китайскими производителями и поставщиками. Обязанности: Вести переписку и переговоры с китайскими фабриками, инженерами и менеджерами Переводить техническую информацию: спецификации, инструкции, описания и требования Помогать оформлять технически сложные заказ...

ИП БЕЛЯЕВ АНДРЕЙ ЮРЬЕВИЧ

Ставрополь

30 мая 2026

Подробнее

Переводчик технических текстов

70 000 - 70 000 ₽

20 мая 2026, 05:33

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик для машиностроительного производства в г. Большой Камень. Требуется специалист с профильным высшим образованием (специалитет или магистратура) и опытом работы от 1 до 3 лет. Ключевые навыки: Умение качественно переводить техническую документацию ...

ООО "СИАРСИСИ РУС" ОП Большой Камень

Большой Камень

20 мая 2026

Подробнее

Переводчик технических спецификаций на предприятие в г. Большой Камень

70 000 - 70 000 ₽

20 мая 2026, 05:33

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

Лингвистическое сопровождение документации для машиностроительного профиля в городе Большой Камень. Мы ищем специалиста, который способен эффективно работать с техническими материалами, гарантируя точность и понимание специфики отрасли. Ключевая задача — качественная конвертация технических текстов с сохранением терминологической корректности. Кандидат долже...

ООО "СИАРСИСИ РУС" ОП Большой Камень

Большой Камень

20 мая 2026

Подробнее

Переводчик технического китайского языка в ООО КАМА

27 093 - 27 093 ₽

18 мая 2026, 13:04

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Сменный график

Обязанности: перевод технической документации с китайского на русский язык (устный и письменный) в сфере лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности. Выполнение устного последовательного или синхронного перевода на встречах и переговорах проектного офиса. Работа с чертежами, спецификациями и техническими паспортами с использованием CAT-...

ООО "КАМА"

Краснокамск

18 мая 2026

Подробнее

Переводчик технической литературы в Мебельную фабрику Мария

28 450 - 28 450 ₽

18 мая 2026, 12:05

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

Кого мы ищем — специалиста с высшим образованием (бакалавриат) и опытом работы от 1 до 3 лет в производственной сфере. Важно владеть навыками синхронного перевода и иметь практический опыт работы со сложными техническими текстами. Чем предстоит заниматься: Вести перевод технической литературы и патентных материалов Работать с нормативно-технической и сопрово...

ООО "МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА МАРИЯ"

Саратов

18 мая 2026

Подробнее

Переводчик технической документации

55 000 - 55 000 ₽

18 мая 2026, 06:12

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Особенности позиции: работа в лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной отраслях. Гарантируем: полный рабочий день, стабильную занятость. Ключевой подход: внимательность к деталям при осуществлении устного и письменного перевода технической документации. Ожидаемые задачи: выполнение всех пунктов, указанных в должностной инструкции. ...

ООО "ЛЕСПРОМ СЭНЬПУ ХАБАРОВСК"

Хор

18 мая 2026

Подробнее

Переводчик для работы с технической и деловой документацией

27 093 - 27 093 ₽

13 мая 2026, 13:56

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик для компании ООО "ЧЕРКИЗОВО-СВИНОВОДСТВО" в г. Ленино. Задачи: Выполнять устный и письменный перевод документов Вести деловую переписку на иностранном языке Обеспечивать точность передачи технической информации Требования: наличие высшего образования, уровень владения языком на уровне Upper Intermediate (технический и разговорный), опыт работы от ...

ООО "ЧЕРКИЗОВО-СВИНОВОДСТВО"

Ленино

13 мая 2026

Подробнее

Переводчик технической документации с китайского языка

44 500 - 44 500 ₽

12 мая 2026, 00:14

От 6 лет

Временная работа

Полный день

ИП ЛИ ЗАХАР ЮНШЭНОВИЧ приглашает к сотрудничеству специалиста в сфере сервисного обслуживания населения. Ключевые задачи: обеспечивать точный перевод технической документации с китайского языка на русский и обратно. Требования к кандидату: владение китайским языком на высоком уровне, наличие высшего образования (бакалавриат), а также подтвержденный опыт рабо...

ИП ЛИ ЗАХАР ЮНШЭНОВИЧ

Биробиджан

12 мая 2026

Подробнее

Переводчик технической литературы (китайский язык)

60 000 - 60 000 ₽

5 мая 2026, 09:18

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик технической литературы в ООО "ХЭППИ". Требования: высшее образование по специальности переводчик/лингвист/преподаватель, сертификат переводчика, знание китайского языка, опыт работы по письменному техническому переводу от 5 лет, готовность пройти несколько тестовых заданий. Обязанности: Перевод технической документации с русского на китайский и с ...

ООО "ХЭППИ"

Москва

5 мая 2026

Подробнее

Переводчик технической и медицинской документации

50 000 - 55 000 ₽

4 мая 2026, 14:10

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

АО "КАДРОВОЕ АГЕНТСТВО "СИНЕРГИЯ" приглашает к сотрудничеству специалиста для выполнения переводческих задач в сфере консалтинга и стратегического развития. **Основные задачи:** Выполнять письменный перевод технической, медицинской и экономической документации, патентных описаний и публикаций Осуществлять устный последовательный перевод во время совещаний, п...

АО "КАДРОВОЕ АГЕНТСТВО "СИНЕРГИЯ"

Химки

4 мая 2026

Подробнее

Переводчик (техническая и экономическая документация)

50 000 - 60 000 ₽

4 мая 2026, 14:10

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

АО «КАДРОВОЕ АГЕНТСТВО "СИНЕРГИЯ» приглашает к сотрудничества специалиста по переводу. Ключевые задачи: Выполнять письменный перевод технической, медицинской и экономической документации, а также патентных описаний. Осуществлять устный последовательный перевод на совещаниях, переговорах, конференциях и встречах, включая удаленные форматы и телефонные связи. ...

АО "КАДРОВОЕ АГЕНТСТВО "СИНЕРГИЯ"

Химки

4 мая 2026

Подробнее

Технический переводчик (англ., нем.) в производственную сферу

30 000 - 30 000 ₽

29 апреля 2026, 04:20

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Сменный график

Компания ООО "ИНТЕРПРИНТ САМАРА" приглашает специалиста для работы в производственной сфере города Смышляевка. Необходимый профиль: высшее образование (специалитет или магистратура). Требуется уверенное владение английским и немецким языками на техническом уровне. Кандидат должен иметь за плечами опыт работы с технической документацией от 3-х лет, а также об...

ООО "ИНТЕРПРИНТ САМАРА"

Смышляевка

29 апреля 2026

Подробнее

Переводчик технической и экономической документации

46 058 - 46 058 ₽

29 апреля 2026, 04:16

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

АО "ДАЛЬЛЕСПРОМ" ищет специалиста для работы в лесной и деревообрабатывающей отрасли. Что предстоит делать: переводить устные и письменные материалы (краткие и полные), включая техническую, экономическую литературу, нормативную базу, товаросопроводительные документы, а также стенограммы совещаний. Проверять и редактировать готовые переводы, гарантируя точное...

АО "ДАЛЬЛЕСПРОМ"

Харпичан

29 апреля 2026

Подробнее

Переводчик научно-технической литературы без опыта в Золотая Нить

30 000 - 35 000 ₽

21 апреля 2026, 14:04

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Переводчик — специалист для ООО "ЗОЛОТАЯ НИТЬ" в сфере образования и науки. Мы ищем сотрудника без предварительного опыта работы. Главное — наличие высшего образования (бакалавриат) и понимание специфики переводческой деятельности в техническом сегменте. Ваши задачи: Перевод технической литературы Выполнение устных переводов Выполнение письменных переводов Т...

ООО "ЗОЛОТАЯ НИТЬ"

Городищи

21 апреля 2026

Подробнее

Переводчик технической литературы в лесопромышленную компанию

55 000 - 55 000 ₽

21 апреля 2026, 05:34

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик технической литературы в ООО «ЛЕСПРОМ СЭНЬПУ ХАБАРОВСК». Требования: высшее образование (бакалавриат), внимательность, опыт устного и письменного перевода технической документации от 3 лет. Обязанности: выполнение всех задач согласно должностной инструкции. ...

ООО "ЛЕСПРОМ СЭНЬПУ ХАБАРОВСК"

Хор

21 апреля 2026

Подробнее

Технический переводчик (английский, китайский) в строительство

75 000 - 75 000 ₽

14 апреля 2026, 04:51

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик — устный и письменный перевод документации в сфере строительства и недвижимости. Требования: Знание английского и китайского языков Материальная ответственность, готовность к командировкам в КНР Владение ПК, навык синхронного перевода Высшее образование (бакалавриат) Обязанности: Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, эко...

Филиал компании с ограниченной ответственностью "Чайна Элевенс Кемикал Констракшн Компани Лимитед" (КНР) в г. Находка

Находка

14 апреля 2026

Подробнее

Переводчик (научно-техническая литература)

27 093 - 30 000 ₽

13 апреля 2026, 03:38

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик — специалист по переводу научной, технической и деловой документации. Требования: знание ПК, высшее образование (специалитет, магистратура). Обязанности: Выполнять устные и письменные переводы (полные и сокращённые) специальной литературы, патентов, документации, переписки, материалов конференций Редактировать переводы, подготавливать аннотации и ...

ФИЛИАЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО КАЗЕННОГО ВОЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИМЕНИ ГЕНЕРАЛА АРМИИ А.В.ХРУЛЕВА" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В Г. ВОЛЬСКЕ.

Вольск

13 апреля 2026

Подробнее

Переводчик технической литературы

35 000 - 35 000 ₽

9 апреля 2026, 06:06

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик технической литературы — работа в сфере образования и науки в Челябинске, полный день, полная занятость. Требуется высшее образование (бакалавриат), опыт от 1 до 3 лет. Обязанности: выполнение задач согласно должностной инструкции. Требования: ответственность. ...

ООО "ВЕРАНА"

Челябинск

9 апреля 2026

Подробнее

Переводчик (технический английский и китайский) в лесопромышленную компанию

46 000 - 46 000 ₽

6 апреля 2026, 06:23

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Сменный график

Компания ООО "ЛЕСКОМ" приглашает переводчика для работы с иностранными гражданами. Основные задачи: • Перевод научно-технической, экономической и специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации • Перевод материалов переписки с зарубежными организациями, а также конференций, совещаний и семинаров Требов...

ООО "ЛЕСКОМ"

Находка

6 апреля 2026

Подробнее

Переводчик технической документации с вьетнамского языка (квотируемое рабочее место для инвалидов)

50 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

22 июля 2026, 13:09

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Знание вьетнамского языка (технический), Опыт перевода технической документации к производственному оборудованию Перевод технической документации с вьетнамского языка ...

ООО "АКВА ПЛЮС"

Переславль-Залесский

22 июля 2026

Подробнее

Переводчик технической литературы

35 000 - 35 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

9 июля 2026, 12:19

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Свободное владение как минимум двумя языками (родным и иностранным), включая профессиональную терминологию. Понимание лексических, грамматических и стилистических норм языка перевода. Знание теории перевода, включая основные переводческие трансформации (транслитерация, калькирование, перестановка и др.). Умение проводить предпереводческий анализ текста (опре...

ООО "АНГЕЛ ИСТ РУС"

Данков

9 июля 2026

Подробнее

Заполните квиз

Создайте резюме и получите приглашение от работодателей

Укажите должность

Заполняя форму, вы принимаете пользовательское соглашение и политику конфиденциальности

Пользователи часто ищут

Переводчик