Технический переводчик — вакансии по всей России

Найдены 30 вакансий

Переводчик

Переводчик технической литературы

54 635 - 54 635 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 09:27

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Осуществляет устный и письменный перевод технической, нормативно-технической документации и материалов переписки с зарубежными организациями; оформляет текст перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими сохранение исходного формата; осуществляет редакторский контроль перевода Высшее образование, знание иностранных языков: английский, итальянский, ...

ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НАДЕЖДИНСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД"

Серов

4 декабря 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

23 000 - 23 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 05:58

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Работа со сложными техническими текстами Высшее образование (иностранные языки); Знание языка upperrmediate; Опыт работы со сложными техническими текстами; Навыки синхронного перевода;...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА МАРИЯ"

Саратов

2 декабря 2025

Подробнее

Переводчик технической документации с вьетнамского языка (квотируемое рабочее место для инвалидов)

50 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

27 ноября 2025, 14:08

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Перевод технической документации с вьетнамского языка Знание вьетнамского языка (технический), Опыт перевода технической документации к производственному оборудованию...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АКВА ПЛЮС"

Большая Брембола

27 ноября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 09:57

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Выполнение перевода технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский; Контроль качества перевода, выполненного другими сотрудниками/соисполнителями; Вычитка ранее переведенной на китайский язык технической документации; Выполнение перевода финансовой документации с русского языка на китайский. Высшее образование по специ...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ХЭППИ"

Москва

25 ноября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

138 000 - 138 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 04:55

От 1 года

Полная занятость

Полный день

-Устный последовательный перевод с/на китайский язык во время совещаний, встреч, производственных инструктажей, запусков линий и т.п.; -Письменный перевод технической документации, инструкций, стандартов, производственных заданий; -Сопровождение китайских специалистов; -Ведение переписки и составление отчетов на китайском и русском языках; -Участие в адаптац...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТА-ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ"

Татарское Бурнашево

25 ноября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

60 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 01:25

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Устный и письменный перевод технической литературы Высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности, опыт работы не менее 3 лет, знание английского, японского языков, готовность к командировкам; хорошо поставленная речь, богатый словарный запас; высокий уровень распределение внимания; эмоциональная устойчивость....

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МОДЕРН МАШИНЕРИ ФАР ИСТ"

Магадан

25 ноября 2025

Подробнее

Переводчик I категории отдела научно-технической информации, патентной и редакционно-издательской работы

22 440 - 22 440 ₽вакансия с trudvsem.ru

24 ноября 2025, 05:24

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Выполнение письменных и устных переводов научной, технической и другой специальной литературы, патентной, нормативно-технической документации. Осуществление поиска и подбора информационных материалов, опубликованных на иностранных языках в периодических изданиях и сета Интернет. Знание методических, нормативных и других руководящих материалов по организации ...

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ "РЕСПИРАТОР" МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ"

Луганское

24 ноября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

30 000 - 30 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 08:23

От 1 года

Полная занятость

Полный день

СОГЛАСНО ДОЛЖНОСТНОЙ ИНСТРУКЦИИ . ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ....

ООО "ВЕРАНА"

Энергетиков

21 ноября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

80 000 - 100 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

13 ноября 2025, 00:53

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод технического текста, перевод сметно-проектной документации, сопровождение переговоров. Опыт работы в строительной сфере, готовность к командировкам....

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "БАЙКАЛ ИНЖИНИРИНГ"

Улан-Удэ

13 ноября 2025

Подробнее

Переводчик с технического китайского языка

22 440 - 22 440 ₽вакансия с trudvsem.ru

12 ноября 2025, 06:19

От 1 года

Полная занятость

Сменный график

Свободное владение китайским (устный и письменный), глубокое понимание технической терминологии в профильной отрасли (машиностроение, электроника, строительство и т.д.). Переводческие и проектные компетенции Умение работать с чертежами, спецификациями, техническими паспортами; опыт устного последовательного/синхронного перевода на встречах и переговорах прое...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КАМА"

Краснокамск

12 ноября 2025

Подробнее

Переводчик с технического английского языка

22 440 - 22 440 ₽вакансия с trudvsem.ru

12 ноября 2025, 06:19

От 1 года

Полная занятость

Сменный график

Свободное владение английским (C1+), понимание профильной терминологии (строительство, машиностроение, электроника и т.п.). Умение работать с чертежами, спецификациями, техническими паспортами; опыт устного (последовательного/при необходимости синхронного) перевода на совещаниях проектного офиса. Владение CAT‑инструментами, терминологическими базами и MS Off...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КАМА"

Краснокамск

12 ноября 2025

Подробнее

Переводчик технической литературы

39 500 - 39 500 ₽вакансия с trudvsem.ru

10 ноября 2025, 02:03

Без опыта

Полная занятость

Полный день

согласно должностной инструкции согласно должностной инструкции...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЛЕСПРОМ СЭНЬПУ ХАБАРОВСК"

Хор

10 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

от 50 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

11 ноября 2025, 13:40

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод (включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами); Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собр...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ХЕНДЭ ВИА РУС"

Левашово

11 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

35 904 - 35 904 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 05:16

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и др. специальной литературы, патентных описаний, художественной литературы, переписки с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.; Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие перево...

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "РУСАЛ САЯНАЛ"

Саяногорск

2 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

24 000 - 24 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

17 ноября 2025, 12:06

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки с зарубежными оргназинациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокр...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ДИШТА"

Костерёво

17 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

90 000 - 100 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

20 ноября 2025, 12:33

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; Оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов; Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также...

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ГРУППА "ИЛИМ"

Санкт-Петербург

20 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

22 440 - 25 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 09:50

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

осуществляет перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдает установленные...

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ВОЕННАЯ ОРДЕНА КУТУЗОВА АКАДЕМИЯ ВОЙСКОВОЙ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИМЕНИ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА А.М.ВАСИЛЕВСКОГО" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Смоленск

25 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

50 000 - 50 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 00:50

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую, нормативно-техническую и другую специальную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров Высшее образование в одной области знаний, соответствующей профилю должности (лингвист, переводчик)Уверенный пользователь компью...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НЕФТЕГАЗОВЫЕ СИСТЕМЫ"

Южно-Сахалинск

4 декабря 2025

Подробнее

Ведущий переводчик

22 440 - 27 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 09:50

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

осуществляет перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдает установленные...

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ВОЕННАЯ ОРДЕНА КУТУЗОВА АКАДЕМИЯ ВОЙСКОВОЙ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИМЕНИ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА А.М.ВАСИЛЕВСКОГО" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Смоленск

25 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

75 000 - 75 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

24 ноября 2025, 02:12

От 1 года

Сезонная

Гибкий график

Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёровПрямой и обратный перевод письменной документации и других источниковРазъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцамиПере...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МИКРОН"

Покровка

24 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

41 743 - 45 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

20 ноября 2025, 00:18

От 3 лет

Сезонная

Полный день

Обязанности переводчика китайского языка включают в себя письменный и устный перевод различных текстов и материалов, а также учет культурных нюансов при переводе. переводчиком китайского-русского языка необходимо свободное владение обоими языками, знание культуры и этикета обеих стран, а также определенные личные качества и навыки. Необходимо также обладать ...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ " СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ "ТЯНЬЦЗЭ"

Оренбургское

20 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

45 000 - 45 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

20 ноября 2025, 23:42

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод текстов и документов. Преобразование письменного материала с одного языка на другой с сохранением смысла, стиля и формата оригинала.Устный перевод. Участие в конференциях, переговорах, семинарах и других мероприятиях в качестве устного переводчика, обеспечение коммуникации между участниками, говорящими на разных языках. Среднее профессиональное образ...

Общество с ограниченной ответственностью "ГЭКАМ"

Птичник

20 ноября 2025

Подробнее

Переводчик отдела приема и реагирования

23 000 - 37 771 ₽вакансия с trudvsem.ru

28 ноября 2025, 06:45

Без опыта

Полная занятость

Сменный график

Прием и обработка поступающих вызовов. Предоставление услуг переводчика в случаях, когда абонент разговаривает на иностранном языке. Своевременная передача информации оператору для организации реагирования на полученный вызов. Высшее образование. Знание английского или немецкого или французского или китайского языка....

ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ПРОТИВОПОЖАРНАЯ И АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ"

Ставрополь

28 ноября 2025

Подробнее

Специалист переводчик

23 000 - 23 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

14 ноября 2025, 09:36

Без опыта

Временная

Сменный график

Принимать и обрабатывать сообщения, поступающие по единому номеру 112, в соответствии с требованиями регламентирующих документов, алгоритмами и инструкциями. Предоставлять услуги специалиста переводчика в случаях, когда абонент разговаривает на языке, отличном от русского и оператор ГКУ ЦОВ-112 Чеченской Республики не владеет этим языком. Передавать информац...

ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ЦЕНТР ОБРАБОТКИ ВЫЗОВОВ ЭКСТРЕННЫХ ОПЕРАТИВНЫХ СЛУЖБ ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО ЕДИНОМУ НОМЕРУ "112"

Октябрьское

14 ноября 2025

Подробнее

Переводчик синхронный

40 000 - 50 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

12 ноября 2025, 04:40

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Устный перевод на конференциях, встречах, презентациях (последовательный или синхронный) Поддержание связей с клиентами и другими переводчиками для улучшения качества работы и обмена опытом. Коммуникабельность, дисциплинированность, знание китайского и русского языков...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КОМПАНИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ВРЕМЕННЫХ ГОРОДКОВ "ЧЭНДУН"

Находка

12 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

45 000 - 250 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

13 ноября 2025, 11:44

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Технический перевод перевод с китайского языка или на китайский язык технических текстов, таких как инструкции по эксплуатации, руководства по ремонту, технические спецификации Юридический перевод перевод юридических документов, таких как контракты, соглашения, судебные решения. Бизнес-перевод перевод текстов в области бизнеса, включая договоры, коммерческие...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ "ХУАДА"

Череповец

13 ноября 2025

Подробнее

Переводчик китайского языка (завод водонагревателей)

100 000 - 138 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

12 ноября 2025, 09:31

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно; Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов; Перевод писем и прочей корреспонденции; Формирование глоссариев; Синхронный перевод речи; Сопровождение официальных встреч и других мероприятий, требующих наличия переводчика; Работает на прои...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС"

Набережные Челны

12 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

41 000 - 41 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 03:16

От 6 лет

Полная занятость

Полный день

перевод устной речи и письменных текстов с одного языка на другой, сохраняя смысл, стиль и культурные особенности исходного материала. Адаптацию информации для другой аудитории, работу с специализированной терминологией, редактирование и корректуру, а также работу с различными форматами, такими как художественная литература, технические документы, видео- и а...

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КОМПАНИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ СБОРНЫХ ЗДАНИЙ "КЛАССИКА"

Биробиджан

4 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

65 000 - 70 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 06:46

От 1 года

Полная занятость

Полный день

переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие ...

Индивидуальный предприниматель ЖУКОВ АНДРЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ

Кузьменки

2 декабря 2025

Подробнее

Предыдущая

Следующая

Заполните квиз

Создайте резюме и получите приглашение от работодателей

Укажите должность

Заполняя форму, вы принимаете пользовательское соглашение и политику конфиденциальности

ТОП городов для вакансии «Технический переводчик»