Переводчик с китайского (HSK 5+) в ООО ОКЕАН МЕЛКИХ ТОВАРОВ

Переводчик — обеспечивает письменный и устный перевод для компании, работающей на китайском рынке.

Требования:

• Высокий уровень владения китайским языком (HSK 5-6 и выше)
• Глубокое понимание культурных нюансов и знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической)
• Умение осуществлять последовательный и синхронный перевод
• Внимательность, стрессоустойчивость, высшее образование (специалитет или магистратура)
• Опыт работы от 3 до 6 лет

• Письменный перевод документации (контракты, инструкции, отчеты)
• Устный последовательный и синхронный перевод на деловых встречах, переговорах, выставках и производственных совещаниях
• Информирование клиента о нюансах переговоров, культурных особенностях и менталитете китайских партнеров
• Сверка соответствия перевода оригиналам, работа с технической терминологией и глоссариями
• Языковое сопровождение делегаций, телефонные звонки, переписка