Переводчик китайского языка

Обязанности:

• Переводить устно и письменно с китайского языка на русский и обратно во время переговоров, встреч и официальных мероприятий инвестиционной тематики.
• Работать с инвестиционными документами, договорами, финансовыми отчётами, презентациями и деловой перепиской.
• Сопровождать руководство и сотрудников представительства при взаимодействии с головным офисом и китайскими партнёрами.
• Передавать специализированную инвестиционную и финансовую терминологию точно и корректно.
• Вести делопроизводство на двух языках, оформлять документы на русском и китайском, составлять протоколы встреч.
• Консультировать сотрудников по языковым и межкультурным вопросам общения с китайской стороной.
• По запросу руководства готовить материалы для перевода и отчёты о выполненной работе.

Требования:

• Свободное владение китайским языком на продвинутом уровне.
• Высшее образование — бакалавриат и опыт работы от 6 лет.
• Продвинутые навыки работы на ПК.
• Дисциплинированность, ответственность, пунктуальность и стрессоустойчивость.
• Умение работать в команде и готовность общаться в мультикультурной среде.

Условия: Полная занятость, полный рабочий день. Место работы — представительство Китайской международной инвестиционной корпорации «Хуамин», Лтд. в городе Москва.