Переводчик (китайский язык) в консалтинговую сферу

Обязанности: Выполнять письменный перевод документов, включая контракты, инструкции и отчеты. Обеспечивать последовательный или синхронный перевод во время деловых встреч, переговоров, выставок и совещаний. Информировать клиентов о культурных особенностях и менталитете китайских партнеров. Сверять качество перевода с оригиналами, использовать специализированные глоссарии и работать с технической терминологией. Осуществлять языковое сопровождение делегаций, участвовать в телефонных беседах и вести переписку.

Требования: Владеть языком на высоком уровне (сертификат HSK 5-6 или выше). Глубоко понимать культурные нюансы и знать специализированную терминологию (техническую, юридическую, экономическую). Уметь осуществлять последовательный или синхронный перевод. Быть внимательным и стрессоустойчивым.