Технический переводчик — вакансии в Москве

Найдены 30 вакансий

Переводчик технической литературы

60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 09:57

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

... Высшее образование по специальности переводчик /лингвист/преподаватель; Наличие сертификата переводчика ; Знание китайского языка; Опыт работы по письменному техническому переводу от 5-и лет; Готовность пройти несколько тестовых заданий... ...

ООО "ХЭППИ"

Москва

25 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

45 000 - 75 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

28 ноября 2025, 08:55

От 3 лет

Временная

Полный день

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.; Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и со...

ООО "КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИЧЕСКАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ И СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ СЕВЕН"

Москва

28 ноября 2025

Подробнее

Редактор-переводчик

60 000 - 70 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 11:12

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. Исправление опечаток и искажений. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Соблюдение установленных требований...

АО "ИНТЕРФАКС"

Москва

4 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

95 000 - 95 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 07:40

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводит документы с русского языка на иностранный (турецкий) и с турецкого языка на русский. Достоверно передает информацию, полученную на одном языке и подлежащую воспроизведению на другом языке; Организует и проводит работы по устным (синхронным, последовательным) и письменным переводам официальной переписки и деловой информации, текстов проектов договор...

ООО "БЕТА ГИДА"

Случайный

21 ноября 2025

Подробнее

Переводчик синхронный

60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 11:06

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее переведенного текста. Высшее образование, опыт работы от 5 лет....

ООО "ГРИНВУД ОТЕЛЬ МЕНЕДЖМЕНТ"

Путилково

21 ноября 2025

Подробнее

Переводчик синхронный

60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 11:00

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах. Выпо...

АО "ГРИНВУД"

Путилково

21 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

105 000 - 105 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

19 ноября 2025, 08:25

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод с испанского языка на русский и с русского на испанский технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов Соблюдение установленных требований в...

АО "КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО АВТОМАТИЧЕСКИХ ЛИНИЙ ИМЕНИ ЛЬВА НИКОЛАЕВИЧА КОШКИНА"

Железнодорожный

19 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

75 000 - 100 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

13 ноября 2025, 11:51

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

- Синхронный, последовательный перевод с тагальского на английский и русский языки на переговорах, конференциях, презентациях. - Письменный перевод проектной и технической документации, переписки, протоколов совещаний с английского на тагальский Знание тагальского и английского языка в совершенстве. Умение работать с технической документацией, владение синхр...

ООО "ВЕЗА"

Фрязино

13 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

23 000 - 23 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

17 ноября 2025, 06:51

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

перевод устных и письменных текстов, документов, ведение деловой переписки перевод устных и письменных текстов, документов, ведение деловой переписки Уровень владения языком Upper Intermediate Средне- продвинутый (разговорный, технический)...

АО "КУРИНОЕ ЦАРСТВО"

Зендиково

17 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

45 000 - 75 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 10:08

От 3 лет

Временная

Полный день

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.; Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и со...

ООО "КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИЧЕСКАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ И СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ СЕВЕН"

Москва

4 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

110 000 - 120 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 05:54

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Устный и письменный перевод; Сопровождение группы иностранных сотрудников; Решение организационных вопросов; Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода. Среднее профессиональное/высшее образование; Знание хинди, русского и английского языка; Методы устного и письменного перевода; Знание программ Office (Word, Excel),...

АО "ИЛИМ ГОФРА"

Орудьево

5 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

75 000 - 100 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

13 ноября 2025, 11:51

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

- Синхронный, последовательный перевод с тагальского на английский и русский языки на переговорах, конференциях, презентациях. - Письменный перевод проектной и технической документации, переписки, протоколов совещаний с английского на тагальский Знание тагальского и английского языка в совершенстве. Умение работать с технической документацией, владение синхр...

ООО "ВЕЗА"

им. Воровского

13 ноября 2025

Подробнее

Главный переводчик синхронный

70 000 - 70 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 11:00

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах. Выпо...

АО "ГРИНВУД"

Путилково

21 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

60 000 - 65 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 07:29

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный- научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Переписка с зарубежными организациями. Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов. Сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работн...

ООО "ТРУДОРГНАБОР"

Подольск

3 декабря 2025

Подробнее

Технический писатель

25 000 - 50 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

18 ноября 2025, 12:42

От 3 лет

Полная занятость

Сменный график

- Разработка, систематизация, актуализация и выпуск проектной, технической и отчётной документации; - Разработка шаблонов различных документов в соответствии с требованиями ГОСТ 2, 19, 34; - Управление версионностью файлов. - высшее образование технической направленности; - грамотная устная и письменная речь; - уверенный пользователь ПК (ОС Windows); - опыт ...

ООО "ТМХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ"

Москва

18 ноября 2025

Подробнее

Технический писатель

100 000 - 120 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

10 ноября 2025, 12:46

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Разработка текстовой технической, программной, эксплуатационной и ремонтной документации; Осуществление процесса сбора, обработки, анализа и систематизации научно-технической информации с целью подготовки материалов для разработки и оформления документации; Взаимодействие с разработчиками изделий в рамках уточнения функциональных возможностей, и особенностей...

ООО "НПО "ДОЗА"

Ржавки

10 ноября 2025

Подробнее

Директор технический

80 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 07:44

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Определяет техническую политику и направления технологического развития предприятия в условиях рыночной экономики, уровень специализации производства на перспективу. Обеспечивает необходимый уровень технической подготовки производства и его постоянный рост, повышение эффективности производства и производительности труда, сокращения издержек (материальных, фи...

ООО "ДОЛИНА ЧАЯ"

Реутов

21 ноября 2025

Подробнее

Технический специалист по работе с заказчиками

45 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

7 ноября 2025, 10:51

От 1 года

Полная занятость

Полный день

1. Взаимодействие с заказчиками, технические консультации по размещенным заказом 2. Работа с документами по оформлению заказов 3. Контроль за своквременным устранением недостатков заказам, по поступившим претензиям 4. Ведение клиентской базы 5. Участие в отраслевых выставках 6. Участие в рвзрвботке предложений по изменению характеристик продукции с целью улу...

ООО "ОСАТЕК"

Реутов

7 ноября 2025

Подробнее

Технический специалист по поддержке продаж и развитию продукта

120 000 - 140 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

10 ноября 2025, 11:14

От 1 года

Полная занятость

Полный день

- техническое сопровождение продаж ключевым клиентам: консультирование, обучение, подбор продукции для техники, сбор и обработка информации об эксплуатации - координация испытаний продукции в независимых лабораториях и автопарках партнеров: лабораторные, стендовые и ходовые испытания - мониторинг, обработка информации по результатам испытаний; получение доку...

АО "ТЕХНОФОРМ"

Москва

10 ноября 2025

Подробнее

Директор технический

105 000 - 105 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 08:04

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Организация деятельности подчиненных сотрудников, в том числе по вопросам их премирования и ответственности. Взаимодействие с контролирующими инстанциями по профильным вопросам. Взаимодействие с другими руководителями фирмы по вопросам, входящим в сферу своей ответственности. Отслеживание возможностей по снижению издержек в сфере своей деятельности. Участие ...

ООО "ЧАМПИОН ФУД"

Случайный

21 ноября 2025

Подробнее

Контролер качества технический (ОТК)

84 000 - 90 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

17 ноября 2025, 08:03

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Контроль поступающих материалов, сырья, полуфабрикатов и комплектующих изделий на соответствие требованиям нормативно-технической документации. Контроль технологической и геометрической точности уникального металлорежущего оборудования. Контроль деталей и узлов с несколькими пересекающимися плоскостями и осями с применением специальных приспособлений, теодол...

АО "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОСМИЧЕСКИЙ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕНТР ИМЕНИ М.В. ХРУНИЧЕВА"

Москва

17 ноября 2025

Подробнее

Технический специалист

45 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

18 ноября 2025, 06:31

Без опыта

Полная занятость

Полный день

техническое обслуживание и эксплуатация охранно-пажарнной сигнализации, видеонаблюдение, системы контроля доступа, вычислительной техники,оргтехники и средства связи; администрирование учреждения в качестве технической поддержки; внедрение системы информационной безопасности Коммуникабельность, дисциплинированность...

ФКУ "ЦЕНТР ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ВООРУЖЕНИЯ ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЙ ПО Г. МОСКВЕ"

Химки

18 ноября 2025

Подробнее

Директор технический

100 000 - 100 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 07:40

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Организация деятельности подчиненных сотрудников, в том числе по вопросам их премирования и ответственности. Взаимодействие с контролирующими инстанциями по профильным вопросам. Взаимодействие с другими руководителями фирмы по вопросам, входящим в сферу своей ответственности. Отслеживание возможностей по снижению издержек в сфере своей деятельности. Участие ...

ООО "БЕТА ГИДА"

Случайный

21 ноября 2025

Подробнее

Директор технический

98 000 - 98 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

27 ноября 2025, 09:20

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

обеспечивать техническую эксплуатацию зданий и оборудования; обеспечивать своевременное проведение ремонтно-строительных работ, наличие и подготовку необходимой для этого технической документации; организовывать планирование ремонтно-строительных работ, контролировать их сроки и качество; принимать новые и отремонтированные здания и оборудование; обеспечиват...

ООО "НАРИН ПРОДУКТ"

Черноголовка

27 ноября 2025

Подробнее

Технический писатель

120 000 - 160 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

24 ноября 2025, 08:28

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Разработка и актуализация документации по ГОСТ (серия 2 и 19); Выпуск извещений об изменениях; Взаимодействие и консультирование работников структурных подразделений по вопросам, связанным с оформлением и выпуском программной, эксплуатационной и технической документации Высшее техническое образование; Знание государственных стандартов ЕСКД и ЕСПД; Опыт разра...

ФГУП "НПО "ГАММА"

Москва

24 ноября 2025

Подробнее

Контролер качества технический (ОТК)

121 000 - 121 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

20 ноября 2025, 09:54

От 1 года

Полная занятость

Сменный график

проведение технического (операционного) контроля операций технологического процесса, линейно-угловые измерения деталей, оформление контрольных результатов операций, ведение учета показателей качества продукции, брака и его причин образование: среднее специальное, опыт работы ОТК и опыт работы в ВП МО РФ, умение читать чертежи...

АО "ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДВОЙНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ "СОЮЗ"

Дзержинский

20 ноября 2025

Подробнее

Контролер качества технический (ОТК)

70 000 - 75 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 06:30

От 1 года

Полная занятость

Сменный график

Контроль производственных процессов и качества продукции на разных участках производства Образование не ниже средне-технического, готовность пройти обучение на производственном участке...

АО "НПО "ТЕРМОСТОЙКИЙ ТЕКСТИЛЬ"

Хотьково

4 декабря 2025

Подробнее

Контролер качества технический (ОТК)

70 000 - 90 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 08:26

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Отслеживание соответствия выпускаемой продукции требуемым параметрам качества. Мониторинг появления новых нормативов и стандартов, затрагивающих его сферу деятельности. Заполнение соответствующей документации. Проведение первичной статистической обработки полученных результатов. Донесение до руководства ОТК информации о проблемах с качеством продукции. Выбор...

ООО "БУЛАВА"

Свердловский

21 ноября 2025

Подробнее

Контролер качества технический (ОТК)

50 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

24 ноября 2025, 11:31

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Входной и промежуточный контроль изготавливаемой продукции; Приемка деталей после станочных работ; Умение читать чертежи Оформление документов на качество продукции Работа с мерительным инструментом. Дисциплинорованность,умение работать в коллективе...

ООО "ФЕНИКС"

Москва

24 ноября 2025

Подробнее

Специалист по закупкам в технический отдел

35 000 - 45 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

23 ноября 2025, 19:52

От 1 года

Полная занятость

Полный день

взаимодействия с контрагентом; предварительный сбор данных о потребностях, ценах на товары, работы, услуги; подготовка закупочной документации; обработка результатов закупки и заключение контракта; осуществление процедур закупок; проверка соблюдений условий контракта образование не ниже среднего специального; личные качества: ответственность, исполнительност...

ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА ПЕНСИОННОГО И СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО Г. МОСКВЕ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Москва

23 ноября 2025

Подробнее

Предыдущая

Следующая

Заполните квиз

Создайте резюме и получите приглашение от работодателей

Укажите должность

Заполняя форму, вы принимаете пользовательское соглашение и политику конфиденциальности

Соседние города

Балашиха

Дзержинский

ТОП городов для вакансии «Технический переводчик»