Технический переводчик — вакансии в Санкт-Петербурге

Найдены 30 вакансий

Переводчик

от 50 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

11 ноября 2025, 13:40

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод (включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами); Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собр...

ООО "ХЕНДЭ ВИА РУС"

Левашово

11 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

90 000 - 100 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

20 ноября 2025, 12:33

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; Оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов; Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также...

АО "ГРУППА "ИЛИМ"

Санкт-Петербург

20 ноября 2025

Подробнее

Секретарь-переводчик со знанием финского и китайского языков

Зарплата не указанавакансия с trudvsem.ru

14 ноября 2025, 08:17

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Языковая поддержка руководителя по английскому, финскому и китайскому языкам. высшее образование (факультет иностранных языков); - опыт работы в электротехнической сфере в качестве переводчика от 5 лет (финский и китайские языки)...

АО "ПО ЭЛТЕХНИКА"

Новосаратовка

14 ноября 2025

Подробнее

Переводчик печати и рисунка

85 000 - 85 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

31 октября 2025, 09:58

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод с одного языка на другой печатный текст и графические изображения. Перевод подписей, описаний, подсказок и других элементов, связанных с графикой. Использование специализированных программ и инструментов для перевода и распределения текста и рисунков. Владение китайским языком, приветствуется, поскольку, орагнизация сотрудничает с Китаем....

ООО "СТАРТ ЛУ"

Шушары

31 октября 2025

Подробнее

Переводчик печати и рисунка

80 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 10:57

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод с одного языка на другой печатный текст и графические изображения. Перевод подписей, описаний, подсказок и других элементов, связанных с графикой. Использование специализированных программ и инструментов для перевода и распределения текста и рисунков. Владение китайским языком, приветствуется, поскольку, организация сотрудничает с Китаем....

ИП ЦИ КЭСИНЬ

Шушары

3 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

60 000 - 65 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 07:29

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный- научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Переписка с зарубежными организациями. Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов. Сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работн...

ООО "ТРУДОРГНАБОР"

Санкт-Петербург

3 декабря 2025

Подробнее

Переводчик печати и рисунка

85 000 - 85 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 11:20

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод с одного языка на другой печатный текст и графические изображения. Перевод подписей, описаний, подсказок и других элементов, связанных с графикой. Использование специализированных программ и инструментов для перевода и распределения текста и рисунков. Владение китайским языком, приветствуется, поскольку, организация сотрудничает с Китаем....

ООО "СТАРТ ЛУ"

Шушары

3 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

60 000 - 65 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 07:29

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный- научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Переписка с зарубежными организациями. Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов. Сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работн...

ООО "ТРУДОРГНАБОР"

Санкт-Петербург

3 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

50 000 - 50 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 10:00

От 3 лет

Временная

Вахтовый метод

Выполнение обязанностей в рамках должностной инструкции утвержденной в организации Опыт работы не менее 3 лет на объектах промышленного строительства...

ООО "ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ"

Александровская Горка

25 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

80 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

20 ноября 2025, 06:19

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Перевод устный и письменный с китайского на русский. Коммуникабельность, дисциплинированность...

ООО "РУССКАЯ КОМПАНИЯ 22 МСС"

Кингисепп

20 ноября 2025

Подробнее

Переводчик

60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 10:57

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

o Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивать при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Знание специализации компании, технической терминологии. Знание бенгальского языка и языка хинди....

ООО "СИН-СТРОЙ"

Шушары

2 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

85 000 - 85 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 12:24

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переписка с зарубежными организациями; Устные и письменные, полные и сокращённые переводы документации; Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий. Владение одним или несколькими иностранными языками. Владение китайским языком- приветствуется. Ориентирование в контексте и культуре. Соблюдение норм переводческой этик...

ИП ВОСКРЕСЕНСКИЙ ВЛАДИСЛАВ БОРИСОВИЧ

Санкт-Петербург

5 декабря 2025

Подробнее

Переводчик

50 000 - 50 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 10:00

От 3 лет

Временная

Вахтовый метод

Выполнение обязанностей в рамках должностной инструкции утвержденной в организации Опыт работы не менее 3 лет на объектах промышленного строительства...

ООО "ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ"

Александровская Горка

25 ноября 2025

Подробнее

Технический писатель

90 000 - 150 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 09:00

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Оформление документации в соответствии с ГОСТ, ЕСКД; Поддержание документации в актуальном виде; Выпуск извещений; Разработка технической документации (ТУ, планы, инструкции, методики); Разработка КД (электрические схемы, перечни (Э3, Э4, ПЭ3), карты режимов (Д4)); Сдача КД в архив; Участие в проведении испытаний; Знания основ схемотехники электронного обору...

АО "АБРИС"

Кудрово

2 декабря 2025

Подробнее

Технический писатель

35 000 - 35 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 09:43

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Разработка проектной, рабочей, исполнительной, эксплуатационной документации на автоматизированные информационные системы и программно-аппаратные комплексы. Актуализация существующей документации. Формирование текстовой части технических решений (пояснительная записка, описание КТС, спецификация оборудования и материалов, ведомость объемов работ). Формирован...

ООО "РУС.САППОРТ"

Санкт-Петербург

5 декабря 2025

Подробнее

Технический писатель

35 000 - 35 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 08:33

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Разработка проектной, рабочей, исполнительной, эксплуатационной документации на автоматизированные информационные системы и программно-аппаратные комплексы. Актуализация существующей документации. Формирование текстовой части технических решений (пояснительная записка, описание КТС, спецификация оборудования и материалов, ведомость объемов работ). Формирован...

ООО "КОМПЛИТ ИНЖИНИРИНГ"

Санкт-Петербург

5 декабря 2025

Подробнее

Технический писатель

35 000 - 35 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 09:54

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Разработка проектной, рабочей, исполнительной, эксплуатационной документации на автоматизированные информационные системы и программно-аппаратные комплексы. Актуализация существующей документации. Формирование текстовой части технических решений (пояснительная записка, описание КТС, спецификация оборудования и материалов, ведомость объемов работ). Формирован...

ООО "КОМПАНИЯ КОМПЛИТ"

Санкт-Петербург

5 декабря 2025

Подробнее

Технический эксперт

52 000 - 75 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

10 ноября 2025, 06:01

Без опыта

Полная занятость

Полный день

проведение технического осмотра транспортных средств высшее профессиональное образование (техническое) профессиональная переподготовка по программе "Технический эксперт по проведению технического осмотра автомототраспортных средств" с присвоением квалификации "Технический эксперт"...

ФКУ "ЦЕНТР ХОЗЯЙСТВЕННОГО И СЕРВИСНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"

Заневка

10 ноября 2025

Подробнее

Инженер 1-3 кат.(Технический Писатель)(квота для инвалидов)-5вак

70 000 - 90 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 04:56

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Разработка, выпуск и согласование технической документации в соответствии с ЕСКД (инструкции по настройке/проверке (И2), руководство по эксплуатации (РЭ), паспорта (ПС), технические условия (ТУ) и т.д.); Разработка, выпуск и согласование извещений об изменениях документов, выпущенных в подразделении Умение создавать, редактировать, иллюстрировать и адаптиров...

АО "НПО "РАДАР ММС"

Парголово

5 декабря 2025

Подробнее

Технический писатель

80 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 08:09

От 1 года

Полная занятость

Полный день

участие в разработке русскоязычной технической документациив соответствии с требованиями ГОСТ и другими стандартами; проведение проверки, редактирования, корректировки технической документации, поддерживание ее в актуальном состоянии; взаимодействие с инженерами-конструкторами и инженерами эксплуатации. высшее профессиональное (техническое) образование; знан...

ООО "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР"

Мурино

4 декабря 2025

Подробнее

Технический директор

50 000 - 50 500 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 10:42

От 5 лет

Частичная занятость

Сменный график

Определение технической политики и направления технического развития предприятия в условиях рыночной экономики, путей реконструкции и технического перевооружения действующего производства, уровеня специализации и диверсификации производства на перспективу. Руководство техничекими процессами. Планирование и организация работы технического отдела. Высшее элект...

ООО "БАЛТИЙСКОЕ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ"

Бокситогорск

4 декабря 2025

Подробнее

Технический писатель (программная документация)

80 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 08:09

От 1 года

Полная занятость

Полный день

сбор данных (переписки/интервью с коллегами) для анализа и написания полной, понятной и красивой документации; разработка эксплуатационной, пользовательской и программной документации для оптических систем, включая наземные камеры, бортовые системы БПЛА и спутников; участие в создании, актуализации и ведении базы знаний (описание проектов/работ/изделий, дата...

ООО "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР"

Мурино

4 декабря 2025

Подробнее

Технический специалист

80 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 12:32

От 1 года

Полная занятость

Сменный график

Аварийные и регламентные работы инженерных систем торгового комплекса: электроснабжение, отопление, водоснабжение, водоотведение, общеобменная вентиляция, холодоснабжение и др.; Регулировка параметров систем, ремонт и замена сантехнического, отопительного оборудования и комплектующих. Регулировка окон, дверей, доводчиков, замена/ремонт замков, ручек, разборк...

ООО "ПРОФИТ МЕНЕДЖМЕНТ"

Стрельна

25 ноября 2025

Подробнее

Технический тренер

45 000 - 45 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

14 ноября 2025, 06:43

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

Отвечает за обучение работников производственного отдела, подготовку наставников и качество обучения новичков; Разрабатывает и проводит учебные программы для сотрудников; Создает учебные пособия, материалы, тесты для проверки уровня знаний; Продвигает культуру Бережливого производства; Высшее техническое образование; Опыт на шинном производстве международног...

ООО "АЙКОН ТАЙЕРС"

Щеглово

14 ноября 2025

Подробнее

Технический директор обособленного подразделения

65 000 - 65 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

26 ноября 2025, 07:00

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

- руководство Обособленным подразделением г. Сясьстрой в части эксплуатации зданий, сооружений и инженерных систем; - организация технической подготовки производства работ по ремонту и обслуживанию внутридомовых инженерных систем и конструктивных элементов обслуживаемых многоквартирных домов в Обособленном подразделении; - коммуникабельность; - опыт работы р...

ООО "ЛО-СТРОЙ"

Сясьстрой

26 ноября 2025

Подробнее

Контролер качества технический (ОТК)

65 000 - 65 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

11 ноября 2025, 07:30

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Проверка входящей продукции на Склад с Производства, как готовой, так и полуфабрикатной. Контроль в течение дня качества выработки на производстве (термоусадка, сборка). Выявление нарушений технических требований к качеству продукции. Подготовка образцов продукции. Работа с актами. Работа с документами: подготовка отгрузочных документов, внесение приемочных ...

ООО "КАРТОННО БУМАЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ"

Гатчина

11 ноября 2025

Подробнее

Контролер качества технический (ОТК)

50 000 - 65 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

18 ноября 2025, 07:03

Без опыта

Полная занятость

Сменный график

Проведение проверок соответствия качества выпускаемой продукции действующим на предприятии техническим условиям и стандартам; Проведение приемочного контроля и периодических испытаний; Проверка соблюдения установленной технологии при хранении и отгрузке готовой продукции. Среднее профессиональное образование; Без опыта работы Официальное трудоустройство согл...

АО "КАМЕННОГОРСКИЙ КОМБИНАТ НЕРУДНЫХ МАТЕРИАЛОВ"

Каменногорск

18 ноября 2025

Подробнее

Технический эксперт

54 000 - 65 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 09:57

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Проведение государственного технического осмотра автотранспортных средств, соблюдение графиков осмотра, контроль опыт работы в области контроля состояния, диагностики или ремонта транспортных средств...

ООО "ЛЕНИНГРАДСКАЯ АЭС-АВТО"

Сосновый Бор

25 ноября 2025

Подробнее

Инженер (технический писатель)

80 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 10:50

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Разработка, оформление технической, эксплуатационной и ремонтной документации в соответствии с ЕСКД; Участие в оформлении отчетной документации по закрытию этапов НИР, ОКР, СЧ ОКР согласно ГОСТ; Сопровождение изделий на всех стадиях ЖЦ; Внесение изменений в документацию. Опытный пользователь MS Office, Компас, работа с оргтехникой; Опыт в разработке КД, ЭД и...

АО "КОТЛИН-НОВАТОР"

Санкт-Петербург

5 декабря 2025

Подробнее

Ведущий инженер ПТО Производственно-технический отдел

150 000 - 170 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 08:05

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Управление процессом составления, оформления, контроля и формирования исполнительной документации (Акты, паспорта и сертификаты, исполнительные схемы и т.д.) согласно регламентным требованиям Подсчет объемов работ, работа с исполнительной документаций; Организация и контроль процесса составления, проверки и согласования калькуляций стоимости работ, внесения ...

ООО "ЭНЕРГОСЕТЬ"

Кудрово

3 декабря 2025

Подробнее

Предыдущая

Следующая

Заполните квиз

Создайте резюме и получите приглашение от работодателей

Укажите должность

Заполняя форму, вы принимаете пользовательское соглашение и политику конфиденциальности

Соседние города

ТОП городов для вакансии «Технический переводчик»