Лингвист переводчик — вакансии в Санкт-Петербурге

Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов; Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также...

Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивать при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Знание специализации компании, технической терминологии. Знание специализации компании, технической терминологии. Знание бенгальского языка и языка хинди....

Перевод с одного языка на другой печатный текст и графические изображения. Перевод подписей, описаний, подсказок и других элементов, связанных с графикой. Использование специализированных программ и инструментов для перевода и распределения текста и рисунков. Владение китайским языком, приветствуется, поскольку, орагнизация сотрудничает с Китаем....

Перевод с одного языка на другой печатный текст и графические изображения. Перевод подписей, описаний, подсказок и других элементов, связанных с графикой. Использование специализированных программ и инструментов для перевода и распределения текста и рисунков. Владение китайским языком, приветствуется, поскольку, орагнизация сотрудничает с Китаем....

Перевод с одного языка на другой печатный текст и графические изображения. Перевод подписей, описаний, подсказок и других элементов, связанных с графикой. Использование специализированных программ и инструментов для перевода и распределения текста и рисунков. Владение китайским языком, приветствуется, поскольку, орагнизация сотрудничает с Китаем....

Переписка с зарубежными организациями; Устные и письменные, полные и сокращённые переводы документации; Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий. Владение одним или несколькими иностранными языками. Владение китайским языком- приветствуется. Ориентирование в контексте и культуре. Соблюдение норм переводческой этик...

письменный перевод текстов различной тематики; устный перевод; сотрудничество с иностранными партнёрами в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей. Владение одним или несколькими иностранными языками. Владение китайским языком- приветствуется....

Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников; Обеспечение устного перевода в требуемом объёме при деловых встречах с иностранцами; Проверка корректности переводов, совершённых сторонними исполнителями. Владение китайским языком- приветствуется....

Ведение письменных и устных переговоров с поставщиками из Китая, осуществление переводов документации с/на китайский язык. Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в соответствии с имеющимся опытом в той или иной сфере деятельности. Выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем с...

Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов,обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Знание технической терминологии, знание специализации компании, знание бенгальского языка и языка хинди....

Выполнение в установленные сроки устных, письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Знание бенгальского языка и языка хинди. Умение выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обесечивая при этом точное...

В соответствии с должностной инструкцией, утверждённой в организации для данной специальности (профессии). Соблюдение правил внутреннего распорядка. Перевод технической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-техническойй и товаросопроводительной документации, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций и...

Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный- научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Переписка с зарубежными организациями. Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов. Сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работн...

Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный- научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Переписка с зарубежными организациями. Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов. Сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работн...

В соответствии с должностной инструкцией, утвержденной в организации для данной специальности (профессии) и соблюдением правил внутреннего рапорядка. Перевод технической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-техническойй и товаросопроводительной документации, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций ...