... установку и смену режущего инструмента); автоматических и полуавтоматических линий и установок деревообрабатывающего производства; обеспечивает синхронную работу всех узлов линий; осуществляет пробный пуск линий, пробную обработку деталей; выполняет...

Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Коммуникабельность

Принимать вызовы, в том числе на иностранном языке; переводить содержание вызовов; вести отчетность по вызовам. отвественность, коммуникабельность

Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Подготавливает аннотации и рефераты по иностранной литературе. Участвует в составлении тематических обзоров зарубежной литературы. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, рефератов. Специальное образование, знание китайского языка, опыт работы не менее 5 лет.

... высшее профессиональное (лингвистическое) образование по специальности переводчик (другой специальности и дополнительную подготовку в области иностранных языков, например, юрист-международник со знанием иностранного языка ); - Знание...

... на русский и с русского языка на китайский, материалы переписки с зарубежными организациями, прием и сопровождение делегаций на производстве, синхронный перевод...

Переводит техническую литературу, выполняет устные и письменные переводы. Должен знать методику научно-технического перевода; действующую систему координации переводов; специализацию деятельности предприятия

Перевод с китайского Знание китайского языка

... В рамках осуществления трудовой функции по специальности Переводчик . Работник осуществляет прямой и обратный перевод письменной документации и других источников, обеспечивает устный перевод в требуемом объеме при...

Перевод Знание китайского,образование

... Выполнение перевода по профилю организации, в которой работает переводчик Устный синхронный перевод Осуществление редактирования переводов Подготовка сокращенных версий переводов Составляет отчетность по своей работе...

... Безупречная грамотность. Законченное высшее образование. Опыт перевода художественных текстов от 3 лет. Опыт работы переводчиком в студии локализации. Знание английского языка на уровне Upper Intermediate или выше. Готовность переводить не менее...

... терминологии, формулировок и т. п. Лингвистическое сопровождение проектов вплоть до окончания работы над ними (консультирование переводчиков, исправление найденных при тестировании ошибок, комментирование принятых во время работы решений по запросу...

... Ремонт оборудования присоединений генераторов, синхронных компенсаторов; Ремонт основного электротехнического оборудования...

... установки. Монтаж, демонтаж блоков буровой установки, транспортировка бурового оборудования и ВЛ-6 кВ. Монтаж, демонтаж и подключение асинхронных и синхронных двигателей, коммутационных аппаратов, распределительных электрощитов...

... и остановку обслуживаемого оборудования, настройку механизмов агрегата экструдера и экструзионной роторной линии на синхронную работу. Производить регулирование технологических параметров процесса экструзии. Вести контроль за установленным технологическим...

... Выполнять работы по изготовлению продукции на линиях по термопереносу; Настройка механизмов агрегатов линии на синхронную работу; Контроль за установленным технологическим режимом, контроль качества готовой продукции; Подготовка расходного материала для...

1. Составлять аннотации и рефераты английской научно-технической литературы и инженерной документации. 2. Принимать участие при составлении обзоров по зарубежным научно-популярным материалам. 3.Проводить постоянную работу по унификации терминологической базы, совершенствованию определений и формулировок по тематике технических переводов по отраслям науки и техники, вести тщательный учет и систематизацию осуществленных технических переводов, рефератов, аннотаций. 4. Своевременно выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствение переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок. 5. Достоверный профессиональный перевод авиационных текстов, использование глоссариев, применяемых в международной летной практике. Перевод технической информации по отечественной и зарубежной авиации. 6. Владение технической стороной вопроса в всесторонними знаниями в международных авиаперевозках, включая правовые аспекты, экономику и особенности законодательства разных стран в сфере авиации. Знание авиационной тематики, работа с документами, вмещающими необходимые термины и понятия из сферы авиации.

Деятельность по устному и письменному переводу Ответственное отношение к работе, коммуникабельность, знание ПК

... Требуется знание эл.схем: эл.приводы, синхронные двигатели, двигатели постоянного тока. Допуск на группу по эл.безопасности обязателен...

Выполнять в определенные сроки письменные, устные, полные переводы, так, чтобы они точно соответствовали стилистическому, логическому и смысловому содержанию оригиналов, установленным требованиям в отношении технических и научных определений и терминов. Выполнять в определенные сроки письменные, устные, полные переводы, так, чтобы они точно соответствовали стилистическому, логическому и смысловому содержанию оригиналов, установленным требованиям в отношении технических и научных определений и терминов.

знание Китайского языка,методику научно-технического перевода, специализацию деятельности предприятия. ответственность,коммуникабельность,аккуратность,дисциплинированность.Опыт работы от трёх лет

обязанности, согласно должностной инструкции, установленной на предприятии высшее образование, опыт работы от 3-х лет,знание Китайского языка

... деловой переписки на иностранном языке, а также осуществлять сопровождение работников на переговорах, встречах, совещаниях в целях обеспечения синхронного и последовательного перевода...

... под руководством начальника смены на заданные параметры 4. Подготовка используемых приспособлений и инструмента 5. Обеспечение синхронной работы агрегатов экструдера и экструзионной линии под руководством начальника смены. 6. Контроль за установленным...

работа с лицами с ограниченными возможностями специализированные навыки работы со студентами с ограниченными возможностями

... процесс изготовления изделий и материалов; производить пуск и остановку оборудования, настраивать механизмы экструдера и экструзионной роторной линии на синхронную работу; регулировать технологические параметры процесса экструзии...

Работа с нормативно-правовыми актами, их перевод с русского на татарский язык Умение работать с персональным компьютером

согласно должностной инструкции согласно должностной инструкции

... Вот некоторые требования к учителю английского языка: Свободное владение английским языком (разговорный, устный, письменный, синхронный перевод). Знание методик планирования и проведения уроков английского языка для учеников разных возрастных групп...