В соответствии с должностной инструкцией, утвержденной в организации для данной специальности (профессии) и соблюдением правил внутреннего рапорядка. Знание бенгальского языка и языка хинди. Умение выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, знание технической терминологии.

Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов,обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Знание технической терминологии, знание специализации компании, знание бенгальского языка и языка хинди.

В соответствии с должностной инструкцией, утверждённой в организации для данной специальности (профессии). Соблюдение правил внутреннего распорядка. Перевод технической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-техническойй и товаросопроводительной документации, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций и совещаний. Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Знание бенгальского языка и языка хинди.

... об услугах Центра переводов. Без поиска клиентов. Прием/выдача заказов, работа с кассой. Распределение заказов переводчикам. Проверка и окончательное оформление перевода. Подготовка документов для нотариального заверения, взаимодействие с нотариусом...

Перевод научной, технической, и другой специальной литературы, патентные описания, нормативно-техническую документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Опыт работы по специальности от 5 лет, знание английского и турецкого языков, знание методики переводов, терминологии по тематике переводов.

Преобразование письменного материала с одного языка на другой с сохранением смысла, стиля и формата оригинала Проверка уже переведённых материалов на предмет ошибок, неточностей и стилистических несоответствий. Разработка и обновление специализированных словарей и баз данных для обеспечения единообразия и точности терминологии Владение специальной терминологией на рабочих языках Владение одним или несколькими иностранными языками

Выполнение в установленные сроки устных, письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Знание бенгальского языка и языка хинди. Умение выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обесечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, знание технической терминологии, специализации компании.

... Переводчик от II категории. Высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности, или высшее образование (непрофильное) и дополнительное профессиональное...

... извещений о вызове на судебное заседание подсудимых, потерпевших, истцов, ответчиков, свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков, а также извещение о дне и часе рассмотрения дела прокурора, адвокатов, представителей государственных органов и других...

Ведение письменных и устных переговоров с поставщиками из Китая, осуществление переводов документации с/на китайский язык Владение китайским языком на уровне носителя

Ведение письменных и устных переговоров с поставщиками из Китая, осуществление переводов документации с/на китайский язык Владение китайским языком на уровне носителя