Работа переводчиком в Барнауле

1. Перевод письменных и устных текстов с одного языка на другой, обеспечивая точность и сохранение смыслового содержания. 2. Исследование и анализ культурных и языковых нюансов для достижения адекватности перевода в контексте. ...

Переводчик — требуется специалист с опытом от 6 лет для работы в сфере транспорта и ВЭД. Обязанности: Перевод документации, контрактов и деловой переписки с точным сохранением терминологии Корректура готовых материалов на наличие орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок Ведение глоссариев, унификация терминов, локализация текстов под целевую а...

ООО «ДРУЖБА» в Барнауле приглашает специалиста по переводу. Что мы ожидаем от кандидата: наличие высшего образования (бакалавриат) и опыт работы от 1 до 3 лет. Вы готовы к полному рабочему дню и полной занятости. Ваш функционал будет включать: Выполнение письменного перевода текстов с одного языка на другой; Гарантию точной передачи смысла оригинала; Коррект...

Обязанности: осуществлять устный и письменный перевод текстов и документов, а также сопровождать в различных ситуациях. Обеспечивать точную передачу смысловых и стилистических особенностей исходного материала. Заниматься редактурой переводных материалов, готовить аннотации, рефераты и тематические обзоры. От нас: ООО «ПИЭСПИ ИНТЕРНЕШНЛ» предлагает работу по ...

ООО «ПИЭСПИ ИНТЕРНЕШНЛ» приглашает специалиста для работы в сфере туризма и ресторанного бизнеса. Кандидат должен: уверенно владеть минимум двумя языками, знать их грамматику, синтаксис и стилистику, адаптироваться к разным задачам, поддерживать деловую этику, взаимодействовать с техническими средствами и самостоятельно повышать квалификацию. В зону ответств...

О позиции — специалист в сфере управления персоналом для обработки специализированной литературы и коммуникации. Что необходимо: высшее образование (бакалавриат), опыт от 1 года, свободное владение хинди, бенгальским и сингальским. Ключевые задачи: Выполнять полные и сокращенные переводы (устные и письменные) научной, технической, экономической, публицистиче...

О компании — ООО «АГРАРНОЕ РАЗВИТИЕ АЛТАЯ» ищет специалиста для работы в сфере сельского хозяйства и экологии. Что необходимо для участия: диплом о высшем образовании (бакалавриат) по направлению «Филология» или «Перевод», подтверждённый опыт работы специалистом от 3 до 6 лет, а также уверенное владение исходным и целевым языками на уровне, позволяющем точно...

Переводчик в отдел кадрового сопровождения — работа с документацией и устный перевод мероприятий. Требования: Знание хинди, бенгальского и ланкийского языков Высшее образование (бакалавриат) Опыт работы от 1 года Обязанности: Письменный перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой литературы, патентов, переписки, до...

Образование: Высшее профильное (лингвистика, перевод, филология) или непрофильное высшее с прохождением программы переподготовки. Языковые навыки: Свободное владение иностранным языком, включая знание грамматических, лексических и стилистических особенностей, а также знание профильной терминологии. Навыки работы: Уверенное использование современных систем ав...

Знание хинди языка, бенгальского и ланкийского. Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семин...