Переводчик в транспортную компанию

Переводчик — требуется специалист с опытом от 6 лет для работы в сфере транспорта и ВЭД.

Обязанности:

• Перевод документации, контрактов и деловой переписки с точным сохранением терминологии
• Корректура готовых материалов на наличие орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок
• Ведение глоссариев, унификация терминов, локализация текстов под целевую аудиторию

Требования: высшее профильное (лингвистика, перевод, филология) или непрофильное с переподготовкой; свободное владение иностранным языком; знание грамматических, лексических и стилистических особенностей; владение CAT-tools, ПК и навыки быстрого поиска информации.