Переводчик классической художественной литературы — вакансии по всей России

60 000 - 60 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 09:57

От 5 лет

Полная занятость

Полный день

Выполнение перевода технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский; Контроль качества перевода, выполненного другими сотрудниками/соисполнителями; Вычитка ранее переведенной на китайский язык технической документации; Выполнение перевода финансовой документации с русского языка на китайский. Высшее образование по специ...

ООО "ХЭППИ"

Москва

25 ноября 2025

Переводчик классической художественной литературы

50 000 - 100 000 ₽

24 сентября 2025, 17:05

От 1 до 3 лет

Полная занятость

Удалённая работа

... Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков... ...

ООО "НАУЧНО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР "ЛАДОМИР"

Зеленоград

24 сентября 2025

60 000 - 80 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 01:25

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Устный и письменный перевод технической литературы Высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности, опыт работы не менее 3 лет, знание английского, японского языков, готовность к командировкам; хорошо поставленная речь, богатый словарный запас; высокий уровень распределение внимания; эмоциональная устойчивость....

ООО "МОДЕРН МАШИНЕРИ ФАР ИСТ"

Магадан

25 ноября 2025

138 000 - 138 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 04:55

От 1 года

Полная занятость

Полный день

-Устный последовательный перевод с/на китайский язык во время совещаний, встреч, производственных инструктажей, запусков линий и т.п.; -Письменный перевод технической документации, инструкций, стандартов, производственных заданий; -Сопровождение китайских специалистов; -Ведение переписки и составление отчетов на китайском и русском языках; -Участие в адаптац...

ООО "ТА-ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ"

Татарское Бурнашево

25 ноября 2025

Учитель родного языка и литературы

23 300 - 29 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

28 ноября 2025, 08:46

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Разрабатывать и реализовывать рабочие программы по родному языку и литературе на основе федеральных программ соответствующего уровня образования. Планировать и проводить учебные занятия по родному языку и литературе. Проводить систематический анализ эффективности уроков и подходов к обучению. Осуществлять организацию, контроль и оценку учебных достижений, те...

МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЁННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "НОВОЧИРКЕЙСКАЯ СОШ №1"

Новый Чиркей

28 ноября 2025

50 000 - 52 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

20 ноября 2025, 03:41

От 1 года

Полная занятость

Полный день

владеть методами и приемами обучения русскому языку и литературы; использовать специальные коррекционные приемы обучения для детей с ограниченными возможностями здоровья; вести постоянную работу с семьями обучающихся и местным сообществом по формированию речевой культуры, фиксируя различия местной и национальной языковой нормы; проявлять позитивное отношение...

МБОУ "СРЕДНЯЯ ШКОЛА №22"

Нижневартовск

20 ноября 2025

100 000 - 130 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 08:45

Без опыта

Полная занятость

Полный день

В дружный, высококвалифицированный коллектив требуется учитель русского язык а и литературы. Требования: 1. Осуществляет обучение и воспитание обучающихся с учетом их психолого-физиологических особенностей и специфики преподаваемого предмета. 2. Способствует социализации, формированию общей культуры личности, осознанному выбору и последующему освоению обучаю...

МБОУ "СОШ № 6" ГОРОДА НОЯБРЬСКА

Ноябрьск

4 декабря 2025

36 900 - 50 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

13 ноября 2025, 06:53

Без опыта

Полная занятость

Полный день

преподавание русского языка и литературы в 5-11 классах Ответственность, дисциплинированность, работа в команде...

МБОУ ГОРОДА АБАКАНА "СОШ №7"

Абакан

13 ноября 2025

28 210 - 40 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

14 ноября 2025, 06:30

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Реализация основных общеобразовательных программ, преподавание русского языка и литературы в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта(ФГОС) Ответственность, коммуникабельность, дисциплинированность...

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "СЛАНЦЕВСКАЯ СОШ № 1"

Сланцы

14 ноября 2025

120 000 - 120 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 01:22

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Ведение уроков русского языка и литературы Коммуникабельность, дисциплинированность, ответственность....

МБОУ "СРЕДНЯЯ ШКОЛА № 20" ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКОГО ГОРОДСКОГО ОКРУГА

Крутобереговый

3 декабря 2025

30 000 - 30 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

1 декабря 2025, 11:29

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Требуется учитель русского языка и литературы. Осуществлять свою деятельность на высоком профессиональном уровне, обеспечивать в полном обьеме реализацию преподаваемого учебного предмета в соответствии с утвержденной основной образовательной программой. Высшее или средне специальное педагогическое образование...

МБОУ ГОРОДА КЕРЧИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ "ШКОЛА № 25"

Керчь

1 декабря 2025

35 000 - 40 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 09:21

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Учитель русского языка и литературы Ответственность, коммуникабельность, профессиональные качества, знание своего предмета. Грамотная устная и письменная речь. Опыт работы приветствуется. Стремление к повышению квалификации. Внимательность, доброжелательность, тактичность. Уверенное пользование ПК;...

ГБУ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАПОРОЖСКОЙ ОБЛАСТИ "ПАРТИЗАНСКАЯ ШКОЛА-ДЕТСКИЙ САД" ПРИМОРСКОГО РАЙОНА

Бановка

3 декабря 2025

Секретарь-переводчик

35 000 - 35 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

1 декабря 2025, 03:44

От 1 года

Полная занятость

Полный день

Организация и сопровождение совещаний, деловых встреч Устный переводчик, письменный переводчик Высшее образование - педагогическое, лингвистическое, экономическое Свободное владение английским языком...

ООО "УЛЬТРАПЛАЙ"

Кириллово

1 декабря 2025

23 000 - 23 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 05:58

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Работа со сложными техническими текстами Высшее образование (иностранные языки); Знание языка upperrmediate; Опыт работы со сложными техническими текстами; Навыки синхронного перевода;...

ООО "МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА МАРИЯ"

Саратов

2 декабря 2025

80 000 - 100 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

13 ноября 2025, 00:53

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод технического текста, перевод сметно-проектной документации, сопровождение переговоров. Опыт работы в строительной сфере, готовность к командировкам....

ООО "БАЙКАЛ ИНЖИНИРИНГ"

Улан-Удэ

13 ноября 2025

54 635 - 54 635 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 09:27

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Осуществляет устный и письменный перевод технической, нормативно-технической документации и материалов переписки с зарубежными организациями; оформляет текст перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими сохранение исходного формата; осуществляет редакторский контроль перевода Высшее образование, знание иностранных языков: английский, итальянский, ...

ПАО "НАДЕЖДИНСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД"

Серов

4 декабря 2025

30 000 - 30 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

21 ноября 2025, 08:23

От 1 года

Полная занятость

Полный день

СОГЛАСНО ДОЛЖНОСТНОЙ ИНСТРУКЦИИ . ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ....

ООО "ВЕРАНА"

Энергетиков

21 ноября 2025

39 500 - 39 500 ₽вакансия с trudvsem.ru

10 ноября 2025, 02:03

Без опыта

Полная занятость

Полный день

согласно должностной инструкции согласно должностной инструкции...

ООО "ЛЕСПРОМ СЭНЬПУ ХАБАРОВСК"

Хор

10 ноября 2025

24 000 - 24 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 10:04

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Судовой агент- переводчик с английского и греческого языков Судовой агент- переводчик с английского и греческого языков...

ООО "МАРИН ТРАНС ЮГ"

Темрюк

2 декабря 2025

ПЕРЕВОДЧИК)

58 000 - 58 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

11 ноября 2025, 06:19

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ. ПЕРЕВОДЧИК. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК; МЕТОДИКУ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА; ДЕЙСТВУЮЩУЮ СИСТЕМУ КООРДИНАЦИИ ПЕРЕВОДОВ. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В-2, ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА HSK-4 (СРЕДНИЙ) ОПЫТ РАБОТЫ В АНАЛОГИЧНОЙ ДОЛЖНОСТИ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ....

ООО "СИНОПЕК ИНЖИНИРИНГ ГРУП РУС"

Прииртышский

11 ноября 2025

60 000 - 100 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

10 ноября 2025, 07:39

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Профессиональное образование (Степень бакалавра или выше) по специальностям, связанным с китайским языком. Знания и навыки: отличное понимание ...

ООО "ВНЕШНЕТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ" ДАКОТА"

Благовещенск

10 ноября 2025

120 000 - 120 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 03:16

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

ООО "ВНЕШНЕТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ" ДАКОТА"

Свободный

5 декабря 2025

120 000 - 120 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

5 декабря 2025, 03:16

От 2 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик с китайкого языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Профессиональное образование (Степень бакалавра или выше) по специальностям, связанным с китайским языком. Знания и навыки: отличное понимание к...

ООО "ВНЕШНЕТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ" ДАКОТА"

Свободный

5 декабря 2025

30 000 - 36 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 01:27

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Осуществляет обучение и воспитание учащихся с учетом их психолого-физиологическихособенностей, специфики преподаваемого предмета и требований ФГОС основного общегообразования к преподаванию предмета  требования ФГОС основного общего образования и среднего общего образования кпреподаванию русского языка и литературы, рекомендации по внедрению Федеральногогос...

МБОУ "ВЕРХНЕ-ИДИНСКАЯ СОШ"

Тихоновка

4 декабря 2025

45 000 - 45 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 02:06

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик составляет деловые письма на китайском и русском языках устный и/или письменный перевод Знание китайского языка (базовый уровень)....

ООО "ВОСТОК"

Владивосток

2 декабря 2025

35 000 - 35 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

2 декабря 2025, 02:07

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Переводчик составляет деловые письма на китайском и русском языках устный и/или письменный перевод Знание китайского языка (базовый уровень)...

ООО "ВОСТОК"

Владивосток

2 декабря 2025

35 000 - 45 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

25 ноября 2025, 11:59

Без опыта

Полная занятость

Полный день

Выполнение перевода по профилю организации, в которой работает переводчик Устный синхронный перевод Осуществление редактирования переводов Подготовка сокращенных версий переводов Составляет отчетность по своей работе Высшее образование...

АО "ЭЛЕКТРОАГРЕГАТ"

Юбилейный

25 ноября 2025

Старший переводчик

196 814 - 196 814 ₽вакансия с trudvsem.ru

13 ноября 2025, 02:14

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

- Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в соответствии с имеющимся опытом в той или иной сфере деятельности. - Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. - Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное...

АО РУДНИК "ЗАПАДНАЯ-КЛЮЧИ"

Ключевский

13 ноября 2025

45 000 - 45 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

4 декабря 2025, 01:59

От 3 лет

Полная занятость

Полный день

Перевод текстов и документов. Преобразование письменного материала с одного языка на другой с сохранением смысла, стиля и формата оригинала.Устный перевод. Участие в конференциях, переговорах, семинарах и других мероприятиях в качестве устного переводчика, обеспечение коммуникации между участниками, говорящими на разных языках. Высшее образование, опыт работ...

ООО "ГЭКАМ"

Птичник

4 декабря 2025

24 000 - 40 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

14 ноября 2025, 05:30

Без опыта

Полная занятость

Сменный график

Планировать и осуществлять учебную деятельность в соответствии с основной общеобразовательной программой. Формирование у обучающихся умения применения в практике устной и письменной речи норм современного литературного русского языка Осуществлять контрольно-оценочную деятельность в образовательных отношениях по русскому языку и литературе. Обеспечивать помощ...

МБОУ "ОСНОВНАЯ ШКОЛА ПОСЕЛКА ЗОРИНО ГВАРДЕЙСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"

Зорино

14 ноября 2025

40 000 - 45 000 ₽вакансия с trudvsem.ru

3 декабря 2025, 01:08

Без опыта

Полная занятость

Полный день

обучение учащихся школы по предмету русский язык и литература владение образовательными стандартами, коммуникабельность, дисциплинированность, ответственное отношение к должностным обязанностям...

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение "Гимназия № 91 имени М.В. Ломоносова"

Железногорск

3 декабря 2025