Top.Mail.Ru

Переводчик с английского - вакансии в Перми, 34 вакансии

Найдены 34 вакансий

Зарплата

Тип занятости

График работы

Опыт работы

Специализация

12 мая 2025, 12:38
Без опыта
Полная занятость
Сменный график

🙋🏻‍♂️ ТРЕБУЮТСЯ ГРУЗЧИКИ НА ПРОИЗВОДСТВО!!!

🏭 РАБОТА НА КОНВЕЙЕРЕ!!!

🚌 ПАРФЮМЕРНАЯ ФАБРИКА КАЛИНА, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 80;

🏭 СОВРЕМЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО;

🏭 СВЕТЛЫЕ, ТЕПЛЫЕ, ЧИСТЫЕ ЦЕХА;

🏭 РАБОТА НА КОНВЕЙЕРЕ;

🏭 ОФИЦИАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО;

🏭 ТРУДОВОЙ ДОГОВОР;

🏭 БЕЛАЯ ЗАРПЛАТА;

🏭 БЕЗ ЗАДЕРЖЕК И ШТРАФОВ;

🏭 ОПЛАТА БОЛЬНИЧНЫХ, ОТПУСКОВ;

🏭 ПОГРУЗКА, РАЗГРУЗКА ПЛАСТИКОВОЙ ТАРЫ;

🏭 СПОРТ ЗАЛ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ;

🏭 ОПЛАЧИВАЕМАЯ СТАЖИРОВКА;

🏭 ВЫДАЕТСЯ СПЕЦ. ОДЕЖДА;

🏭 ДНЕВНЫЕ СМЕНЫ с 7.00 до 19.00;

🏭 НОЧНЫЕ СМЕНЫ с 19.00 до 7.00.

💰 💰 ДЕНЬ – 2860 РУБ. НА РУКИ;

💰 💰 НОЧЬ – 3080 РУБ. НА РУКИ;

12 мая 2025, 12:38
Педагог
22 500 - 22 500 руб.вакансия с trudvsem.ru
9 апреля 2025, 12:57
От 5 лет
Полная занятость
Полный день
Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (учитель) Уверенное владение ПК
24 июля 2023, 13:12
Учитель музыки
40 000 - 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
9 апреля 2025, 10:21
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Организация учебно-воспитательного процесса. Проведение уроков в 1-7 классах Организация внеурочной деятельности Знание предмета и владение методикой преподавания Умение и желание работать с детьми Наличие справки об отсутствии судимости
8 мая 2024, 11:04
9 апреля 2025, 09:39
От 5 лет
Полная занятость
Полный день
... высшее образование, опыт от 5 лет, Английский на уровне С2, владение Figma, Webflow, PS, Illustrator, UI / UX, Photoshop, навыки верстки, понимание фронт и...
9 декабря 2022, 15:33
Учитель английского языка
35 000 - 45 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
9 апреля 2025, 08:18
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Осуществлять обучение и воспитание школьников и подростков с учётом специфики изучаемого предмета.Проводить занятия в соответствии с регламентом образовательного учреждения.Разрабатывать учебный план, внедряя образовательную программу по стандартам ФГОС.Контролировать успеваемость и посещаемость занятий.Принимать участие в жизни образовательного учреждения, включая собрания и встречи с родителями.Систематически повышать профессиональную квалификацию. Дисциплинированность, ответственность, коммуникабельность, владенние программами
9 августа 2023, 11:30
Менеджер по продажам
25 000 - 28 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
8 апреля 2025, 12:52
От 1 года
Временная работа
Полный день
... Образование среднее специальное. Умение работать в программах Word, Exel, СБИС-розница, СБИС-доки. Знание китайского и английского языка. Коммуникабельность. Ответственность. Знание конъюнктуры рынка товаров легкой промышленности производства КНР...
12 сентября 2023, 16:00
Программист
25 000 - 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
8 апреля 2025, 08:19
От 2 лет
Полная занятость
Полный день
... Понимание ООП * Опыт промышленного программирования от 2 лет на языках: * PL/SQL Python Высшее техническое образование Английский язык на уровне чтения и понимания технической документации...
7 апреля 2025, 14:59
Учитель английского языка
35 000 - 35 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
7 апреля 2025, 08:42
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Формирование общекультурных компетенций и понимания места предмета в общей картине мира Определение на основе анализа учебной деятельности обучающегося оптимальных (в том или ином предметном образовательном контексте) способов его обучения и развития Совместное с учащимися использование иноязычных источников информации, инструментов перевода, произношения Определение совместно с обучающимся, его родителями (законными представителями), другими участниками образовательного процесса (педагог-психолог, учитель-дефектолог, методист и т. д.) зоны его ближайшего развития, разработка и реализация (при необходимости) индивидуального образовательного маршрута и индивидуальной программы развития обучающихся Планирование специализированного образовательного процесса для группы, класса и/или отдельных контингентов обучающихся с выдающимися способностями и/или особыми образовательными потребностями на основе имеющихся типовых программ и собственных разработок с учетом специфики состава обучающихся, уточнение и модификация планирования Организация олимпиад, конференций, турниров математических и лингвистических игр в школе и др. Основы общетеоретических дисциплин в объеме, необходимых для решения педагогических, научно-методических и организационно-управленческих задач (педагогика, психология, возрастная физиология; школьная гигиена; методика преподавания предмета) Программы и учебники по преподаваемому предмету Теория и методы управления образовательными системами, методика учебной и воспитательной работы, требования к оснащению и оборудованию учебных кабинетов и подсобных помещений к ним, средства обучения и их дидактические возможности Современные педагогические технологии реализации компетентностного подхода с учетом возрастных и индивидуальных особенностей обучающихся Методы и технологии поликультурного, дифференцированного и развивающего обучения Основы экологии, экономики, социологии Правила внутреннего распорядка Правила по охране труда и требования к безопасности образовательной среды Применять современные образовательные технологии, включая информационные, а также цифровые образовательные ресурсы Проводить учебные занятия, опираясь на достижения в области педагогической и психологической наук, возрастной физиологии и школьной гигиены, а также современных информационных технологий и методик обучения Планировать и осуществлять учебный процесс в соответствии с основной общеобразовательной программой Разрабатывать рабочую программу по предмету, курсу на основе примерных основных общеобразовательных программ и обеспечивать ее выполнение Организовать самостоятельную деятельность обучающихся, в том числе исследовательскую Разрабатывать и реализовывать проблемное обучение, осуществлять связь обучения по предмету (курсу, программе) с практикой, обсуждать с обучающимися актуальные события современности Осуществлять контрольно-оценочную деятельность в образовательном процессе Использовать современные способы оценивания в условиях информационно-коммуникационных технологий (ведение электронных форм документации, в том числе электронного журнала и дневников обучающихся) Использовать разнообразные формы, приемы, методы и средства обучения, в том числе по индивидуальным учебным планам, ускоренным курсам в рамках федеральных государственных образовательных стандартов основного общего образования и среднего общего образования Владеть основами работы с текстовыми редакторами, электронными таблицами, электронной почтой и браузерами, мультимедийным оборудованием Владеть методами убеждения, аргументации своей позиции Устанавливать контакты с обучающимися разного возраста и их родителями (законными представителями), другими педагогическими и иными работниками Владеть технологиями диагностики причин конфликтных ситуаций, их профилактики и разрешения
7 апреля 2025, 07:15
Администратор
28 000 - 35 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
4 апреля 2025, 13:02
От 1 года
Полная занятость
Сменная работа
... вежливость - гостеприимство - коммуникабельность -знание английского языка...
27 сентября 2022, 09:59
Учитель английского языка
23 000 - 25 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
4 апреля 2025, 07:34
Без опыта
Полная занятость
Полный день
... Ведение английского языка в начальном звене (2-4 классы...
9 января 2023, 07:56
От 3 лет
Полная занятость
Полный день
... пользователь ПК Знание конструкторских программ: Компас Знание нормативных документов, стандартов, связанных с разработкой изделий Базовые знания английского технического языка...
25 апреля 2023, 09:38
Учитель английского языка
23 000 - 30 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
2 апреля 2025, 11:55
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Осуществлять профессиональную деятельность в соответствии с требованиями ФГОС и ФОП НОО, ООО, СОО. Умение работать на компьютере, заполнять электронный журнал. Отсутствие судимости. Желательно прохождение курсов по работе с учащимися с ОВЗ.
21 февраля 2024, 09:49
Учитель английского языка
25 000 - 40 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
2 апреля 2025, 08:59
Без опыта
Полная занятость
Неполный рабочий день/неполная рабочая неделя
Формирование общекультурных компетенций и понимания места предмета в общей картине мира Определение на основе анализа учебной деятельности обучающегося оптимальных (в том или ином предметном образовательном контексте) способов его обучения и развития Определение совместно с обучающимся, его родителями (законными представителями), другими участниками образовательного процесса (педагог-психолог, учитель-дефектолог, методист и т. д.) зоны его ближайшего развития, разработка и реализация (при необходимости) индивидуального образовательного маршрута и индивидуальной программы развития обучающихся Применение специальных языковых программ (в том числе русского как иностранного), программ повышения языковой культуры, и развития навыков поликультурного общения Планирование специализированного образовательного процесса для группы, класса и/или отдельных контингентов обучающихся с выдающимися способностями и/или особыми образовательными потребностями на основе имеющихся типовых программ и собственных разработок с учетом специфики состава обучающихся, уточнение и модификация планирования Основы общетеоретических дисциплин в объеме, необходимых для решения педагогических, научно-методических и организационно-управленческих задач (педагогика, психология, возрастная физиология; школьная гигиена; методика преподавания предмета) Программы и учебники по преподаваемому предмету Теория и методы управления образовательными системами, методика учебной и воспитательной работы, требования к оснащению и оборудованию учебных кабинетов и подсобных помещений к ним, средства обучения и их дидактические возможности Современные педагогические технологии реализации компетентностного подхода с учетом возрастных и индивидуальных особенностей обучающихся Методы и технологии поликультурного, дифференцированного и развивающего обучения Правила внутреннего распорядка Правила по охране труда и требования к безопасности образовательной среды Применять современные образовательные технологии, включая информационные, а также цифровые образовательные ресурсы Проводить учебные занятия, опираясь на достижения в области педагогической и психологической наук, возрастной физиологии и школьной гигиены, а также современных информационных технологий и методик обучения Планировать и осуществлять учебный процесс в соответствии с основной общеобразовательной программой Разрабатывать рабочую программу по предмету, курсу на основе примерных основных общеобразовательных программ и обеспечивать ее выполнение Организовать самостоятельную деятельность обучающихся, в том числе исследовательскую Разрабатывать и реализовывать проблемное обучение, осуществлять связь обучения по предмету (курсу, программе) с практикой, обсуждать с обучающимися актуальные события современности Осуществлять контрольно-оценочную деятельность в образовательном процессе Использовать современные способы оценивания в условиях информационно-коммуникационных технологий (ведение электронных форм документации, в том числе электронного журнала и дневников обучающихся) Использовать разнообразные формы, приемы, методы и средства обучения, в том числе по индивидуальным учебным планам, ускоренным курсам в рамках федеральных государственных образовательных стандартов основного общего образования и среднего общего образования Владеть основами работы с текстовыми редакторами, электронными таблицами, электронной почтой и браузерами, мультимедийным оборудованием Владеть методами убеждения, аргументации своей позиции Устанавливать контакты с обучающимися разного возраста и их родителями (законными представителями), другими педагогическими и иными работниками Владеть технологиями диагностики причин конфликтных ситуаций, их профилактики и разрешения
1 апреля 2025, 13:05
Учитель английского языка
35 000 - 35 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
1 апреля 2025, 10:56
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Формирование общекультурных компетенций и понимания места предмета в общей картине мира Определение на основе анализа учебной деятельности обучающегося оптимальных (в том или ином предметном образовательном контексте) способов его обучения и развития Совместное с учащимися использование иноязычных источников информации, инструментов перевода, произношения Определение совместно с обучающимся, его родителями (законными представителями), другими участниками образовательного процесса (педагог-психолог, учитель-дефектолог, методист и т. д.) зоны его ближайшего развития, разработка и реализация (при необходимости) индивидуального образовательного маршрута и индивидуальной программы развития обучающихся Планирование специализированного образовательного процесса для группы, класса и/или отдельных контингентов обучающихся с выдающимися способностями и/или особыми образовательными потребностями на основе имеющихся типовых программ и собственных разработок с учетом специфики состава обучающихся, уточнение и модификация планирования Организация олимпиад, конференций, турниров математических и лингвистических игр в школе и др. Основы общетеоретических дисциплин в объеме, необходимых для решения педагогических, научно-методических и организационно-управленческих задач (педагогика, психология, возрастная физиология; школьная гигиена; методика преподавания предмета) Программы и учебники по преподаваемому предмету Теория и методы управления образовательными системами, методика учебной и воспитательной работы, требования к оснащению и оборудованию учебных кабинетов и подсобных помещений к ним, средства обучения и их дидактические возможности Современные педагогические технологии реализации компетентностного подхода с учетом возрастных и индивидуальных особенностей обучающихся Методы и технологии поликультурного, дифференцированного и развивающего обучения Основы экологии, экономики, социологии Правила внутреннего распорядка Правила по охране труда и требования к безопасности образовательной среды Применять современные образовательные технологии, включая информационные, а также цифровые образовательные ресурсы Проводить учебные занятия, опираясь на достижения в области педагогической и психологической наук, возрастной физиологии и школьной гигиены, а также современных информационных технологий и методик обучения Планировать и осуществлять учебный процесс в соответствии с основной общеобразовательной программой Разрабатывать рабочую программу по предмету, курсу на основе примерных основных общеобразовательных программ и обеспечивать ее выполнение Организовать самостоятельную деятельность обучающихся, в том числе исследовательскую Разрабатывать и реализовывать проблемное обучение, осуществлять связь обучения по предмету (курсу, программе) с практикой, обсуждать с обучающимися актуальные события современности Осуществлять контрольно-оценочную деятельность в образовательном процессе Использовать современные способы оценивания в условиях информационно-коммуникационных технологий (ведение электронных форм документации, в том числе электронного журнала и дневников обучающихся) Использовать разнообразные формы, приемы, методы и средства обучения, в том числе по индивидуальным учебным планам, ускоренным курсам в рамках федеральных государственных образовательных стандартов основного общего образования и среднего общего образования Владеть основами работы с текстовыми редакторами, электронными таблицами, электронной почтой и браузерами, мультимедийным оборудованием Владеть методами убеждения, аргументации своей позиции Устанавливать контакты с обучающимися разного возраста и их родителями (законными представителями), другими педагогическими и иными работниками Владеть технологиями диагностики причин конфликтных ситуаций, их профилактики и разрешения
10 февраля 2023, 08:44
Переводчик
35 000 - 35 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
31 марта 2025, 08:08
От 2 лет
Полная занятость
Полный день
Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов Перевод писем и прочей корреспонденции участие в совещаниях высшее профессиональное образование
20 ноября 2024, 00:41
30 марта 2025, 18:19
От 1 года
Полная занятость
Полный день
... Техническое образование; Опыт работы с различным сетевым оборудованием; Опыт работы с различными брендами iP- видеокамер; Знание английского языка (чтение технической документации...
10 марта 2025, 11:01
Сетевой и системный администратор
50 000 - 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
30 марта 2025, 18:19
От 1 года
Полная занятость
Полный день
... Cisco; Знание технологий L2: VLAN, QinQ, xSTP, LAG; Знание технологий туннелирования GRE, PPTP, L2TP; Знание английского языка (чтение технической документации...
8 марта 2025, 04:20
Учитель английского языка
20 000 - 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
26 марта 2025, 15:23
Без опыта
Полная занятость
Полный день
ведение урочной деятельности возможность классного руководства проектная активность высшее профессиональное образование возможно без опыта работы
26 апреля 2021, 10:28
Учитель английского языка
22 500 - 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
24 марта 2025, 10:49
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Планирование и проведение учебных занятий; Оценка и контроль успеваемости учащихся; Организация воспитательной и образовательной работы; Взаимодействие с родителями и коллегами; Соблюдение профессиональной этики и правил безопасности; Самообразование и профессиональное развитие; Подготовка учащихся к сдаче ОГЭ и ЕГЭ. Ответственность, дисциплинированность, коммуникабельность, креативность.
17 марта 2025, 09:34
Учитель английского языка
45 000 - 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
17 марта 2025, 08:47
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Разработка и реализация программ учебных дисциплин в рамках основной общеобразовательной программы Осуществление профессиональной деятельности в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования Планирование и проведение учебных занятий Организация, осуществление контроля и оценки учебных достижений, текущих и итоговых результатов освоения основной образовательной программы обучающимися Формирование универсальных учебных действий Формирование навыков, связанных с информационно-коммуникационными технологиями (далее - ИКТ) Формирование мотивации к обучению Объективная оценка знаний обучающихся на основе тестирования и других методов контроля в соответствии с реальными учебными возможностями детей Участие в разработке и реализации программы развития образовательной организации в целях создания безопасной и комфортной образовательной среды Систематический анализ эффективности учебных занятий и подходов к обучению Преподаваемый предмет в пределах требований федеральных государственных образовательных стандартов и основной общеобразовательной программы, его истории и места в мировой культуре и науке История, теория, закономерности и принципы построения и функционирования образовательных систем, роль и место образования в жизни личности и общества Основные закономерности возрастного развития, стадии и кризисы развития, социализация личности, индикаторы индивидуальных особенностей траекторий жизни, их возможные девиации, а также основы их психодиагностики Основы психодидактики, поликультурного образования, закономерностей поведения в социальных сетях Пути достижения образовательных результатов и способы оценки результатов обучения Основы методики преподавания, основные принципы деятельностного подхода, виды и приемы современных педагогических технологий Рабочая программа и методика обучения по данному предмету Приоритетные направления развития образовательной системы Российской Федерации, законов и иных нормативных правовых актов, регламентирующих образовательную деятельность в Российской Федерации, нормативных документов по вопросам обучения и воспитания детей и молодежи, федеральных государственных образовательных стандартов дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования, законодательства о правах ребенка, трудового законодательства Нормативные документы по вопросам обучения и воспитания детей и молодежи Конвенция о правах ребенка Трудовое законодательство Владеть формами и методами обучения, в том числе выходящими за рамки учебных занятий: проектная деятельность, лабораторные эксперименты, полевая практика и т.п. Объективно оценивать знания обучающихся на основе тестирования и других методов контроля в соответствии с реальными учебными возможностями детей Разрабатывать (осваивать) и применять современные психолого-педагогические технологии, основанные на знании законов развития личности и поведения в реальной и виртуальной среде Использовать и апробировать специальные подходы к обучению в целях включения в образовательный процесс всех обучающихся, в том числе с особыми потребностями в образовании: обучающихся, проявивших выдающиеся способности; обучающихся, для которых русский язык не является родным; обучающихся с ограниченными возможностями здоровья Владеть ИКТ-компетентностями: общепользовательская ИКТ-компетентность; общепедагогическая ИКТ-компетентность; предметно-педагогическая ИКТ-компетентность (отражающая профессиональную ИКТ-компетентность соответствующей области человеческой деятельности) Организовывать различные виды внеурочной деятельности: игровую, учебно-исследовательскую, художественно-продуктивную, культурно-досуговую с учетом возможностей образовательной организации, места жительства и историко-культурного своеобразия региона
2 февраля 2022, 12:23
Инженер-программист
60 000 - 60 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
14 марта 2025, 11:31
От 1 года
Полная занятость
Полный день
... Creator / Visual Studio); Знание инструментов командной разработки (TFS, GitLab); Опыт работы с базами данных, знание SQL; Английский язык на уровне достаточном для понимания технического текста...
14 марта 2025, 11:20
Инженер-программист
60 000 - 108 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
13 марта 2025, 15:23
Без опыта
Полная занятость
Полный день
... образование; опытный пользователь: Word, Excel, Outlook, IAR, Keil; умение изучать техническую документацию на английском языке; быть готовым к редким командировкам; понимание основ работы цифровых (микропроцессорных) и аналоговых схем; рассмотрим...
22 ноября 2024, 09:49
Ассистент менеджера по перевозкам
35 000 - 35 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
13 марта 2025, 14:54
Без опыта
Полная занятость
Полный день
... готовность изучать большой объем информации и профессионально расти инициативность и нацеленность на результат развитые коммуникативные навыки знание английского языка...
17 октября 2024, 10:06
Инженер-конструктор
50 000 - 90 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
13 марта 2025, 14:53
Без опыта
Полная занятость
Полный день
... опытный пользователь: Word, Excel, Outlook, P-CAD, Altium Designer, IAR, Keil; умение изучать техническую документацию на английском языке; быть готовым к редким командировкам; рассмотрим без опыта работы...
13 марта 2025, 14:04
Ведущий инженер-конструктор
74 650 - 134 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
13 марта 2025, 13:17
От 3 лет
Полная занятость
Полный день
... работы не менее трёх лет на должности ведущего инженера-конструктора; умение изучать техническую документацию на английском языке; быть готовым к редким командировкам; опыт работы в 1С: УПП...
30 марта 2023, 15:31
Помощник воспитателя
20 000 - 25 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
13 марта 2025, 09:29
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Помощь воспитателю по уходу за детьми дошкольного возраста Ответственность Организованность
28 февраля 2024, 12:50
Учитель английского языка
22 500 - 25 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
12 марта 2025, 11:17
От 1 года
Полная занятость
Полный день
... Преподавание английского языка во 2,4, 7 классах, владение современными образовательными технологиями, знание методики преподавания английского языка, уверенное владение компьютером...
15 февраля 2022, 14:09
Учитель математики
от 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
12 марта 2025, 09:22
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Проведение уроков математики в классах общеобразовательной школы Ведение внеурочной деятельности Знание предмета и владение методикой преподавания уроков математики Умение и желание работать с детьми Наличие справки об отсутствии судимости
9 июня 2022, 11:02
Учитель английского языка
от 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
12 марта 2025, 09:22
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Организация учебно-воспитательного процесса в начальной и основной школе (проведение уроков) Организация внеурочной деятельности Знание предмета и владение методикой преподавания Умение и желание работать с детьми Наличие справки об отсутствии судимости
8 мая 2024, 10:49
Учитель русского языка и литературы
от 45 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
12 марта 2025, 09:22
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Организация учебно-воспитательной деятельности Проведение уроков в 5-11 классах общеобразовательной школы Знание предмета и методики преподавания Ответственность Организованность Умение работать с детьми
8 мая 2024, 10:16
Учитель начальных классов
от 50 000 руб.вакансия с trudvsem.ru
12 марта 2025, 09:22
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Организация учебно-воспитательного процесса в начальных классах Организация внеурочной деятельности Знание методики преподавания предметов в начальных классах Желание и умение работать с детьми Наличие справки об отсутствии судимости
8 мая 2024, 10:31