Top.Mail.Ru

Краткая информация о вакансии

Старший переводчик

179 706 - 179 706 руб.

Занятость:
Полная занятость
График работы:
Полный день
Описание вакансии

-        Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в соответствии с имеющимся опытом в той или иной сфере деятельности.

-        Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

-        Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.

-         Выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки с учетом норм перевода (до 10 страниц в день – письменный перевод и не более 2-х часов подряд, либо последовательный перевод в течение не более 4 часов подряд – устный перевод).

-        Осуществлять редактирование переводов.

-        Владеть навыками устного (синхронного, последовательного) и письменного перевода.

-        Рабочий день старшего переводчика согласовывается с руководством Общества в интересах его продуктивной работы.

-        Ввиду специфики работы исполнение обязанностей старшего переводчика может осуществляться в «скользящем»/индивидуальном режиме в течение всей недели по согласованию с руководством Общества.

-        Готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении, расшифровке записей бесед и подготовке аналитической информации.

-        Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами (клиентами).

-        Сотрудничать с иностранными партнерами в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей.

-        Обеспечивать условия для выполнения обязательств по контрактам с иностранными партнерами.

Дополнительные данные
Тип занятости:
Полная занятость
График работы:
Полный день
Опыт работы:
От 3 лет
Адрес:

Ключевский, Школьная

Местопложение на карте
Краткая информация о компании АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО РУДНИК "ЗАПАДНАЯ-КЛЮЧИ"

Похожие вакансии

От 1 года
Полная занятость
Сменный график

Контролировать своевременный выход на работу кассиров, согласно утвержденным графикам выхода на работу и соблюдение маршрутов их работы;

Составление графиков работы кассиров (билетных);

Проведение предрейсовых инструктажей кассирам (билетным);

Составление и своевременное направление отчетов и первичной документации по станции;

Работа с контрольно-кассовой техникой.

22 декабря 2024, 07:53

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "БАЙКАЛЬСКАЯ ПРИГОРОДНАЯ ПАССАЖИРСКАЯ КОМПАНИЯ"

Тайшет

Подробнее
Без опыта
Частичная занятость
Полный день

Добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные трудовым договором, должностной инструкцией.

21 декабря 2024, 23:48

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ЧЕРНОМОРСКОЕ ВЫСШЕЕ ВОЕННО-МОРСКОЕ ОРДЕНА КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ УЧИЛИЩЕ ИМЕНИ П.С. НАХИМОВА" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (Г. СЕВАСТОПОЛЬ)

Севастополь

Подробнее
Старший воспитатель
33 000 - 50 000 руб.
Без опыта
Полная занятость
Полный день

Организация воспитательно-образовательного процесса.Обучение и воспитание детей с учётом специфики возраста.методическое руководство воспитательным процессом в ДОУ.

17 декабря 2024, 15:16

МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ДЕТСКИЙ САД № 97 ОБЩЕРАЗВИВАЮЩЕГО ВИДА" Г. СЫКТЫВКАРА

Сыктывкар

Подробнее
От 1 года
Полная занятость
Полный день

1.  Подготовка (совместно с главным бухгалтером) бухгалтерской отчетности и пояснений к формам отчетности по стандартам РСБУ;  

2. Формирование трансформационных таблиц; 

3. Участие в разработке ТЗ для автоматизации бизнес-процессов; 

4. Разработка  инструкций по порядку ведения учета и отражения операций в учетной системе, а также, отслеживание их исполнения;  

5. Анализ состояния бухгалтерского и налогового учета деятельности компании и участие в проведении аудиторских проверок.  

17 декабря 2024, 09:28

ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ВЫСОЧАЙШИЙ"

Иркутск

Подробнее
От 1 года
Полная занятость
Полный день

Руководство работой сменных технологов вверенных участков, контроль соблюдения технологической дисциплины и правил эксплуатации оборудования, контроль соблюдения технологических инструкций по ведению технологического процесса, контроль соблюдения норм расхода сырья и материалов в соответствии с технологией, участие в испытаниях технологического оборудования, в проведении экспериментальных работ по проверке и освоению технологических процессов и режимов производств

10 декабря 2024, 16:30

ООО ТПК «БиоФуд»

Донской

Подробнее
Редактор -переводчик
60 000 - 150 000 руб.
От 1 года
Полная занятость
Полный день

Перевод с/на английский язык по разным тематикам.

Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам.

Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.

Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.

Контроль качества переводов.

10 декабря 2024, 03:29

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГК ОНЛАЙН"

Москва

Подробнее
Водолаз старший
от 110 000 руб.
Без опыта
Полная занятость
Полный день

Выполние аварийно-спасательных, подводно-технических работ в соответствии со своей квалификацией.

Проверка, подготовка и устранение неисправностей водолазного оборудования и спасательных средств.

Зарядка баллонов для дыхания водолазов под водой и в водолазной барокамере сжатым воздухом высокого давления.

5 декабря 2024, 14:14

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "АВАРИЙНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР РОСАТОМА"

Мурманск

Подробнее
От 1 года
Полная занятость
Полный день

Осуществление контроля над действиями смены диспетчеров в части:

- порядка выполнения утвержденных и согласованных заявок;

- производства оперативных переключений;

- ведения оперативной схемы;

Осуществление контроля за ходом ликвидации технологических нарушений и восстановлением электроснабжения потребителей, в случае необходимости оказание содействия диспетчеру.

5 декабря 2024, 10:56

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ОБЪЕДИНЕННАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ"

Москва

Подробнее
Без опыта
Полная занятость
Полный день

Ведение воинского учета граждан, пребывающих в запасе. Отработка списков о принятых и уволенных, об  изменениях военно-учетных данных граждан, пребывающих в запасе. Осуществление сверок с организациями, предприятиями, учреждениями. Ведение алфавитных карточек (внесение изменений учетных данных граждан, пребывающих в запасе. Ведение журналов учета организаций, прибывающих на сверку. Проведение занятий с работниками военно-учетного стола. Работа на компьютере (ОС Windos 98, 2000, ХР, МS Word, MS Excel). Уметь пользоваться средствами связи и оргтехникой.

3 декабря 2024, 15:41

ФЕДЕРАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ВОЕННЫЙ КОМИССАРИАТ АЛТАЙСКОГО КРАЯ"

Барнаул

Подробнее
Переводчик
19 336 - 19 336 руб.
Без опыта
Полная занятость
Полный день

Должностные обязанности уточнять при собеседовании с работодателем

24 ноября 2024, 18:34

ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НОВОЛИПЕЦКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ"

Липецк

Подробнее