Переводчик

Переводчику предстоит обеспечивать точное и оперативное взаимодействие с иностранными партнёрами: работать с документами, участвовать во встречах и помогать сторонам достигать взаимопонимания.

Обязанности:

• Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского на иностранный, сохраняя смысл, стиль и лексику оригинала.
• Выполнять устные и письменные переводы в сроки, установленные руководителем.
• Готовить информацию к встречам и переговорам, участвовать в подготовке отчётов об их итогах.
• По поручению руководства участвовать в деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах, обеспечивать взаимопонимание их участников.
• В пределах профессиональных полномочий взаимодействовать с иностранными партнёрами и содействовать выполнению обязательств по контрактам с иностранными представительствами.

Требования:

• Профессиональное лингвистическое образование по специальности «Переводчик» или другой специальности либо дополнительная подготовка в области иностранных языков.
• Опыт работы на аналогичной должности не менее одного года.

Условия: полная занятость, полный рабочий день. Работодатель — ООО «БИЗНЕС-ТОРГ Д.В.».