Переводчик (письменный и устный перевод)

Переводчик — специалист, который отвечает за точную передачу смысла и стиля текстов и устной речи.

Обязанности:

• Переводить документацию: договоры, письма, инструкции
• Переводить статьи и аннотации, корректировать и редактировать готовые тексты
• Выполнять последовательный или синхронный перевод на переговорах, встречах, конференциях и в конференц-связи
• Следить за полным соответствием перевода оригиналу по содержанию и стилистике, соблюдать сроки

Требования:

• Свободное владение иностранным и родным языками — устно и письменно
• Профильное высшее или дополнительное образование, бакалавриат
• Знание специализированной терминологии
• Высокая грамотность
• Соблюдение профессиональной этики
• Опыт работы от 3 до 6 лет

Условия: полная занятость, полный рабочий день. Место работы — Свободный. Работодатель — АО «ЧАЙНА ГЭЧЖОУБА ГРУПП», сфера деятельности — строительство, ремонт, стройматериалы и недвижимость.

Кому подойдёт: тем, у кого уже есть опыт перевода от трёх лет и профильное или дополнительное образование. В работе важны внимательность к деталям, грамотность и умение держать стиль оригинала, поэтому подойдёт тем, кто готов работать с большим объёмом текстов и регулярно выходить на устные переговоры.

Частые вопросы
Нужен ли опыт? Да, от 3 до 6 лет.
Какой график? Полный рабочий день, полная занятость, точное расписание уточняйте у работодателя.
Какое образование нужно? Высшее — бакалавриат: профильное или дополнительное.
Где находится место работы? Город Свободный.