Переводчик технической документации (английский, китайский)

Переводчик (английский, китайский) — приём на 2027 год по срочному трудовому договору: компания увеличивает квоту и набирает специалистов на строительство комплекса каталитического крекинга. Работа идёт в тесной связке с китайской командой и по строгим внутренним правилам.

Обязанности:

• переводить техническую документацию;
• выполнять устные переводы;
• помогать в коммуникации между участниками проекта;
• работать с внешними ресурсами.

Требования:

• владение английским и китайским языком на уровне средний и выше среднего;
• умение разбираться в методиках технического перевода;
• опыт в аналогичной должности не менее 5 лет, с соблюдением стандартов и правил компании;
• умение работать по чётким инструкциям, исполнительность, коммуникабельность, ответственность;
• высшее образование — специалитет или магистратура.

Условия:

• полный день, полная занятость;
• срочный трудовой договор;
• объект в г. Пермь, ул. Промышленная;
• предоставляется койко-место в общежитии на объекте (г. Пермь, ул. Промышленная).

Кому подойдёт: тем, кто уверенно работает с двумя языками и уже имеет опыт технического перевода. Формат предполагает полный рабочий день на строительной площадке, поэтому подойдёт тем, кто готов трудиться на объекте в Перми, в том числе с проживанием в общежитии.

Частые вопросы
Нужен ли опыт? Да, требуется опыт в аналогичной должности не менее 5 лет.
Какой график? Полный рабочий день, полная занятость.
Когда приём на работу? В 2027 году, договор срочный.
Где находится место работы? г. Пермь, ул. Промышленная; койко-место в общежитии на объекте предоставляется.