Переводчик

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов различной тематической направленности.
• Осуществление устных (последовательных и синхронных) переводов на встречах, переговорах и конференциях.
• Подготовка и оформление переводной документации.
• Участие в организации и проведении международных мероприятий.
• Лингвистическая поддержка деловой переписки и коммуникации.
• Работа с терминологическими базами и словарями.
• Редактура и корректура переводов.
• Консультирование сотрудников по вопросам перевода и межкультурной коммуникации.
• Обеспечение соблюдения сроков выполнения переводческих заданий.

Требования:

• Знание законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, нормативных и методических документов по направлению сферы деятельности, в которой осуществляется перевод текстов на китайский язык.
• Знание русского и китайского языков.
• Знание методики научно-технического перевода и терминологии по тематике переводов на русском и китайском языках.
• Знание основ экономики, организации труда и управления, а также основ трудового законодательства.
• Опыт работы от 3 до 6 лет.
• Высшее образование — бакалавриат.

Условия:

• Полная занятость.
• Полный рабочий день.