Главный юрист со знанием китайского языка в ХАНЬХАЙ ИНЖЕНЕРИЯ

Контекст роли: Срочный трудовой договор на 2027 год для строительства комплекса каталитического крекинга в г. Пермь (ул. Промышленная). Предоставляется койкоместо в общежитии на объекте.

Необходимый опыт и знания: Высшее образование (специалитет/магистратура). Стаж от 3 до 6 лет в аналогичной сфере. Обязательное владение китайским и английским языками на уровне не ниже B2. Опыт участия в проектах с участием КНР и консультационной поддержки китайского руководства с учетом их специфики. Умение работать по четким инструкциям и соблюдение строгих внутренних правил компании.

Ключевые задачи:

• Разработка и экспертиза договоров на русском, китайском и английском языках.
• Ведение судебно-претензионной работы и подготовка локальных нормативных актов.
• Мониторинг рисков, обеспечение compliance-требований.
• Взаимодействие с государственными органами и участие в переговорах на китайском и английском.
• Тесная координация с китайской командой проекта.