Переводчик в ООО Микрон с гибким графиком

Переводчик в ООО Микрон — специалист для поддержки директории и отдела в сфере строительства и недвижимости.

Обязанности:

• Организация устного перевода на встречах с зарубежными партнерами
• Выполнение прямого и обратного перевода документации, аудио- и видеоматериалов
• Редактирование и коррекция переводов сторонних исполнителей
• Разъяснение технических терминов и аббревиатур
• Заполнение отчетной документации по результатам переговоров
• Взаимодействие с иностранными коллегами по переводческим вопросам
• Информирование руководства о рисках и проблемах в работе

• Высшее образование и опыт работы от 1 года до 3 лет
• Свободное владение языками и знание профессиональной терминологии
• Навыки создания и ведения собственных баз данных
• Знание систем Translation Memory, CAT-инструментов и программ машинного перевода
• Коммуникабельность, стрессоустойчивость и умение работать в команде
• Способность к самообучению и критической оценке информации