Top.Mail.Ru

Краткая информация о вакансии

Переводчик научно-технической литературы

24 000 - 30 000 руб.

Занятость:
Полная занятость
График работы:
Полный день

Перевод научной, технической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической документации, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнение в установленные сроки письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществление редактирования переводов. Подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической документации. Участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям науки и техники, учет и систематизация выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

Тип занятости:
Полная занятость
График работы:
Полный день
Опыт работы:
От 3 до 6 лет
Адрес:

Москва, Осташковская, 12А

Местоположение на карте

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВОЗДУШНО-КОСМИЧЕСКИХ СИЛ" МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Тип:
Другое

Похожие вакансии

6 мая 2025, 19:42
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Разработка и реализация программ учебных дисциплин в рамках основной общеобразовательной программы Осуществление профессиональной деятельности в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования Участие в разработке и реализации программы развития образовательной организации в целях создания безопасной и комфортной образовательной среды Планирование и проведение учебных занятий Систематический анализ эффективности учебных занятий и подходов к обучению Организация, осуществление контроля и оценки учебных достижений, текущих и итоговых результатов освоения основной образовательной программы обучающимися Формирование универсальных учебных действий Формирование навыков, связанных с информационно-коммуникационными технологиями (далее - ИКТ) Формирование мотивации к обучению Объективная оценка знаний обучающихся на основе тестирования и других методов контроля в соответствии с реальными учебными возможностями детей
6 мая 2025, 19:42
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Выполнение санитарно-технических работ в ЖКХ (прочистка стоков, замена водопроводных труб).
5 мая 2025, 06:04
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Содержание, техническое обслуживание и ремонт инженерных сетей и инженерного оборудования жилых домов
4 мая 2025, 08:40
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Проверка выполнения объемов работ, проверка форм КС2, актов давальческих материалов. Подсчетобъемов работ и материалов. Составление технических заданий на работы и материалы.
2 мая 2025, 14:40
30 апреля 2025, 07:30
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов, в том числе технических. Устный перевод встреч. Письменный перевод. Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания. Ведение деловой переписки на иностранном языке. Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (синхронный и последовательный перевод). Участие в конференциях, выставках, презентациях.
30 апреля 2025, 07:30
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Проведение судебных экспертиз и экспертных исследований строительных объектов и территории, функционально связанной с ними, с целью определения их рыночной и иной стоимости(экспертная специальность 16.2)
29 апреля 2025, 12:39
28 апреля 2025, 13:38
Без опыта
Временная работа
Полный день
Обучение методам понимания сообщения: анализ, структуризация, реорганизация, трансформация, сопоставление с другими сообщениями, выявление необходимой для анализирующего информации
28 апреля 2025, 13:38
28 апреля 2025, 00:31
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
проведение уроков по русскому языку и литературе, классное руководство, подготовка к ЕГЭ
28 апреля 2025, 00:31
24 апреля 2025, 11:41
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Контроль качества стрпоительно-монтажных работ Проверка объемов работ Проверка актов выполненных работ на соответствие фактически выполненных работ
24 апреля 2025, 11:41
21 апреля 2025, 11:17
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; Обеспечение последовательного перевода с французского языка на русский и с русского на французский во время встреч, переговоров различного уровня, телефонных конференций и т.д.
21 апреля 2025, 11:17