Top.Mail.Ru

Краткая информация о вакансии

Сурдопереводчик

40 000 - 80 000 руб.

Занятость:
Полная занятость
График работы:
Полный день

Во взаимодействии с педагогическими работниками проводить учебные занятия и внеучебные мероприятия в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов по профилю образовательной деятельности. Осуществлять прямой перевод устной речи (синхронный, последовательный) посредством русского жестового языка для лиц с нарушением слуха, владеющим русским жестовым языком. Осуществлять обратный перевод (синхронный, последовательный) русского жестового языка в устную речь для слышащих лиц. Выполнять достоверный перевод (прямой и обратный) посредством русского жестового языка лицам с нарушениями слуха и слышащим лицам, обеспечивая взаимопонимание между ними. Обеспечивать точное соответствие перевода устной речи на русский жестовый язык по смысловому содержанию, соблюдение установленных научных, технических и других терминов и определений. Организовывать и контролировать самостоятельную работу обучающихся с нарушениями слуха. Принимать участие в разработке учебных программ, нести ответственность за их реализацию в полном объеме в соответствии с учебным планом и календарным учебным графиком. Соблюдать права и свободы обучающихся. Поддерживать учебную дисциплину, контролировать режим посещения занятий обучающихся с нарушениями слуха. Проводить воспитательную работу с обучающимися с нарушениями слуха. Сопровождать обучающихся с нарушениями слуха, владеющими русским жестовым языком, в различные организации (военкомат, организации социальной защиты, здравоохранения и другие). Вести работу по уточнению и унификации перевода новых терминов, понятий и определений, встречающихся в русском языке.

Тип занятости:
Полная занятость
График работы:
Полный день
Опыт работы:
Без опыта
Адрес:

Екатеринбург, ул Машиностроителей, 13

Местоположение на карте

ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ "ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ПРОМЫШЛЕННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ ИМ. В.М. КУРОЧКИНА"

Тип:
Другое

Похожие вакансии

Сурдопереводчик
22 440 - 22 440 руб.
2 сентября 2025, 12:37
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Ищем сотрудников, для работы как в Самаре так и в г. Похвиствнево, Отрадный. Должностные обязанности оказание услуг по переводу на русский жестовый язык инвалидам по слуху, разъездной характер работы, сопровождение инвалидов по слуху для оказания услуг по сурдопереводу в организациях социального обслуживания, ЖКХ, медицинских учреждений, в органах полиции, с...
2 сентября 2025, 12:37
Сурдопереводчик
45 000 - 45 000 руб.
2 сентября 2025, 12:36
От 1 до 3 лет
Полная занятость
Полный день
Синхронный перевод устной речи посредством жестового языка глухих и дактилологии при общении лиц с нарушением слуха. Обратный перевод жестовой речи глухих и дактилологии в устную речь. Проведение учебных занятий, перевод лекций, семинаров, официальных деловых встреч. Организация культурно-досуговой и социально-реабилитационной работы среди людей с недостатка...
2 сентября 2025, 12:36
Сурдопереводчик
29 172 - 29 172 руб.
2 сентября 2025, 12:21
Без опыта
Полная занятость
Полный день
Обеспечивает подбор необходимого способа донесения информации о внешней обстановке обучающемуся с нарушением слуха, описывает основные звуковые особенности окружающей среды обучающемуся с нарушением слуха, оказывает помощь обучающемуся с нарушением слуха при межличностном общении...
2 сентября 2025, 12:21