Я – технический переводчик и репетитор. Мой стаж в качестве учителя химии и английского языка – 13 лет, мой стаж в качестве технического переводчика – 33 года («Тенгизшевройл», Казахстан – последние 12 лет перед пенсией). Имею ученую степень магистра по переводу, полученную в университете города Бирмингем  (Великобритания, 2009 год) и два диплома Саратовского Государственного университета - по специальности «английский язык и литература» (1982 год) и «химия» (1975 год).

Переводы, которые я выполняла в 2023-24 годах, находятся на моей странице сайта ВКонтакте: https://vk.com/fmntl. Эти переводы связаны с моей работой в качестве репетитора английского языка и химии. Там же находятся и все документы, подтверждающие полученное мною образование.