Краткая информация о резюме
Переводчик
60 000 ₽
5 февраля 2026 г. в 12:30
Пол:
Мужской
Возраст:
50 лет
Проживание:
Нижний Новгород
Гражданство:
Россия
Образование:
Высшее образование – бакалавриат
Семейное положение:
Нет
Дети:
Нет
В/У:
Да
Дополнительно:
Не готов к командировкам, Не готов к переезду
Опыт работы12 лет и 9 месяцев
Январь 2017 —Февраль 20236 лет и 2 месяца
Переводчик
SDI Media RussiaМосква

Перевод с немецкого и английского кинофильмов и сериалов под закадровую озвучку, оформление монтажных листов для озвучки.

Сентябрь 2001 —Июнь 20064 года и 10 месяцев
Журналист-редактор
Журнал "Досуг в Нижнем"Нижний Новгород

Написание рекламных и публицистических статей, подбор и обработка фотоматериалов, редактура и корректура текстов.

Август 1999 —Май 20011 год и 10 месяцев
Переводчик, менеджер отдела внешних связей
Сбербанк РФНижний Новгород

Деловая переписка и переговоры на немецком и английском. Организация загранкомандировок.

Образование
Сентябрь 1992 —Июнь 1997
НГЛУ
СпециальностьПреподаватель немецкого и английского
ГородНижний Новгород - Нижегородская область