Переводчик
Размещено 11 ноября 2025 г. в 08:24•Обновлено 24 ноября 2025 г. в 22:00
Опыт работы3 года и 10 месяцев
Сентябрь 2021 —Июнь 20253 года и 10 месяцев
Помощник адвоката
Адвокатский кабинет Шарно О.И.Волгоград
1. Составление документов правового характера (исковые заявления, жалобы, претензии, правовые заключения, проекты договоров и т.д.); 2. Устные и письменные консультации граждан; 3. Подготовка обзоров судебной практики; 4. Документооборот и ведение учетных данных по доверителям.
Образование
Ноябрь 2025 —По настоящее времяПо настоящее
время
время
ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта»
СпециальностьПрограмма повышения квалификации "Экологический контроль и надзор"
ГородКалининград - Калининградская область
Ноябрь 2025 —По настоящее времяПо настоящее
время
время
ФГАОУ ВО "Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина (МГЮА)"
СпециальностьПрограмма повышения квалификации "Право искусственного интеллекта"
ГородМосква - Москва
Сентябрь 2025 —По настоящее времяПо настоящее
время
время
ФГАОУ ВО "Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина (МГЮА)"
ФакультетПрограмма магистратуры "Морское право"
СпециальностьЮриспруденция
ГородМосква - Москва
Сентябрь 2021 —Август 2025
ФГБОУ ВО "Саратовская государственная юридическая аакадемия"
ФакультетИнститут дополнителного образования
СпециальностьПрофессиональная переподготовка по дополнительной профессиональной программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в объеме 1500 ак.ч. (английский язык)
ГородСаратов - Саратовская область
Сентябрь 2021 —Август 2025
ФГБОУ ВО "Саратовская государственная юридическая аакадемия"
ФакультетЮридический институт правосудия и адвокатуры
СпециальностьЮриспруденция
ГородСаратов - Саратовская область
Обо мне
Являюсь обладателем ведомственной награды Министерства юстиции - медали "За отличия в учебе" (приказ, 2025 г.). Победитель многочисленных всероссийских и международных научно-практических конференций, круглых столов, дискуссионных клубов. Выиграл и успешно реализовал грантовый проект на тему "Имею право снизить углеродный след" от Федерального агентства по делам молодежи (Росмолодежь). Автор многочисленных научных работ, серии брошюр на тему "Имею право снизить углеродный след". В настоящее время являюсь студентом магистратуры по программе "Морское право" в ФГАОУ ВО "Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)". Имею опыт работы со всей линейкой продукции MS Office, а также Adobe Photoshop. Знание английского - B2 Upper intermediate. Переводческая деятельность зависит от характера и отраслевой принадлежности проектов. Интересует только частичная занятость (утреннее-дневное время), в связи с обучением по очной форме.