- устный последовательный перевод при сопровождении иностранного работника на производстве (гр. Аргентины)

- сопровождение иностранных сервисных инженеров (Перу) на буровую установку в шахту, обеспечение языковой коммуникации с российскими специалистами - письменный перевод технической документации: мануалы по эксплуатации, мануалы по техническому обслуживанию, каталоги запчастей, электрические и гидравлические схемы, протоколы к совещаниям, инструкции и руководства, инвойсы, коммерческие предложения и др. - устный последовательный перевод совещаний представителей компании Гормаш Глобал с иностранными партнерами: Resemin и Tumi Raise Boring - сопровождение сотрудников компании на очное обучение, предоставляемое заводами-партнерами в Перу - оформление сим-карт, создание аккаунта на гос.услугах, открытие банковских счетов, прохождение медосмотра с иностранными работниками