Interpreter(Translator)/International relationships/Personal Assistant(English)/Legal Sp.
Размещено 3 декабря 2025 г. в 12:44•Обновлено 14 декабря 2025 г. в 22:11
Опыт работы11 лет и 11 месяцев
Март 2023 —Октябрь 20252 года и 8 месяцев
Переводчик
ООО "Брайт Вэй"Санкт-Петербург
Перевод документации (хим., фарм.,юр., тех. и т.п.),помощь сотрудникам компании в проведении совещаний и деловых переговоров с участием иностр. представителей.
Ноябрь 2021 —Ноябрь 20221 год и 1 месяц
Переводчик- синхронист
ООО ФЦ «Знание» (by PharmaGlobal)Санкт-Петербург
Перевод (устный и письменный) обучающих семинаров, курсов и вебинаров, иных документов и переписки компании
Июль 2019 —Ноябрь 20212 года и 5 месяцев
Переводчик 1 кат
ООО "Ленгипронефтехим"Санкт-Петербург
Технический перевод
Июнь 2018 —Июль 20191 год и 2 месяца
Менеджер по ВЭД
ООО "Ветки"Санкт-Петербург
Общение с иностранными контрагентами, перевод, ВЭД- сопутствующие операции
Сентябрь 2013 —Ноябрь 20218 лет и 3 месяца
Переводчик-фрилансер
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фрилансСанкт-Петербург
Письменный перевод текстов различной тематики
Обо мне
Interests:
Languages, humanities, translation, interpretation, administration, strategic management, law
Hobbies:
Reading, learning, self-development, cooking, swimming