Переводчик китайского языка

Компания ООО "ОБЪЕДИНЕННАЯ КОМПАНИЯ "РУСТЕХНОЛОГИИ МУРОМ" приглашает переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-технические и товаросопроводительные документы.
• Переводить переписку с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний и семинаров.
• Выполнять устные и письменные переводы в полном или сокращённом объёме, соблюдая сроки и точно передавая смысл, стиль и лексику оригинала. Корректно использовать научные и технические термины.
• Редактировать переводы, готовить аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технических материалов.
• Участвовать в подготовке тематических обзоров зарубежных материалов.
• Унифицировать термины и определения по тематике переводов, систематизировать выполненные переводы, аннотации и рефераты.

Требования: Свободное владение русским и китайским языками, коммуникабельность и дисциплинированность. Опыт работы желателен; в данных о вакансии указан опыт от 3 до 6 лет. Необходимо высшее образование уровня специалитета или магистратуры.

Условия: Полная занятость, полный рабочий день.

Частые вопросы
Нужен ли опыт?
Опыт работы желателен. В требованиях к вакансии указан диапазон от 3 до 6 лет.
Какой график?
Полный рабочий день; точное расписание не указано.