Переводчик в сфере сельского хозяйства

Переводчик — специалист по устному и письменному переводу для компании, работающей в сельскохозяйственной отрасли.

Обязанности:

• Последовательный и синхронный перевод на встречах, переговорах, выставках, конференциях и мастер-классах
• Письменный перевод технической, экономической, юридической документации, локализация веб-сайтов и материалов
• Ведение официальной переписки, телефонных переговоров и онлайн-конференций (в т.ч. в WeChat)
• Организационная поддержка командировок, встреч делегаций и работы на производстве

Требования: профильное высшее образование (бакалавриат или магистратура) по специальности лингвистика, филология или межкультурная коммуникация; опыт практической работы от 3 до 6 лет; уверенное владение устным (последовательным) и письменным переводом со знанием профильной терминологии; понимание менталитета, традиций и делового этикета Китая; умение работать с традиционными и упрощенными иероглифами; приветствуется знание диалектов.