Переводчик в строительную компанию (китайский язык)

Переводчик в строительную компанию — требуется специалист с опытом от 1 года для выполнения переводов с китайского языка.

Обязанности:

• Выполнять устные и письменные переводы (полные и сокращённые)
• Обеспечивать соответствие перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала, соблюдение терминов
• Переводить техническую, научную, экономическую и другую литературу, патентные описания, деловую переписку
• Осуществлять устный перевод на встречах и мероприятиях с участием иностранных партнёров
• Составлять аннотации и рефераты по иностранным источникам, участвовать в тематических обзорах
• Систематизировать выполненные переводы, унифицировать терминологию

Требования: высшее образование (бакалавриат), внимательность, ответственность, дисциплинированность, умение работать в команде, стрессоустойчивость, техническое мышление, коммуникабельность.