Переводчик в добывающую компанию

Переводчик — востребованная должность в добывающей промышленности. Высшее образование (бакалавриат), опыт от 1 до 3 лет, полная занятость, дневной график.

Обязанности:

• Выполнять устные и письменные переводы (полные и сокращённые)
• Обеспечивать соответствие перевода оригиналу по лексике, стилю и смыслу, соблюдать требования к терминологии
• Переводить научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую литературу, патентные описания, переписку
• Осуществлять устный перевод на встречах и мероприятиях с участием иностранных лиц
• Готовить аннотации и рефераты по иностранной литературе, участвовать в составлении тематических обзоров
• Вести работу по унификации терминов и систематизации переводов

Требования: внимательность, ответственность, дисциплинированность, умение работать в команде, стрессоустойчивость, техническое мышление, коммуникабельность. Работа на 2027 год.