Переводчик (Хинди) в ООО "ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ"

Позиция: Переводчик с опытом от 3 лет для вахтовой работы в Усть-Луге.

Обязанности: переводить официальную документацию и устно сопровождать иностранных специалистов, соблюдая профильную терминологию. Организовывать взаимодействие между русскоязычным персоналом и представителями Заказчика, сопровождать гостей при прохождении инструктажей и оформлении разрешительных документов. Своевременно информировать иностранцев о графике медицинских осмотров, мероприятиях и других плановых событиях на объекте. Выполнять задачи, поставленные руководителями проекта.

Требования: наличие высшего образования (специалитет или магистратура) и уверенное знание хинди. Опыт работы в аналогичной должности. Навыки работы в MS Office (Excel, Word), Visio и Adobe Reader. Умение планировать задачи, работать в команде и достигать поставленных целей, проявляя профессионализм и честность.