Переводчик в ООО "ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС РУС"

Кого мы ищем: специалиста с высшим образованием в области корейского и английского языков и опытом работы от 6 лет, включая минимум 3 года в международной корейской компании и 2 года в сфере охраны труда.

Обязанности: профессиональный перевод технической, научной и экономической документации, а также патентных описаний и деловой переписки; проведение устных и письменных переводов на совещаниях и семинарах. Контроль точности передаваемой информации с учетом лексических, стилистических и смысловых нюансов оригиналов.

Охрана труда: участие в разработке и мониторинге системы управления охраной труда компании, обеспечение соответствия деятельности организации государственным нормативам и стандартам безопасности. Проверка соблюдения законодательства, профилактика производственного травматизма и профессиональных заболеваний, создание безопасных условий на рабочем месте.