Переводчик (китайский язык) в АКР АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

О нас и предложении — компания ООО "АКР АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ" приглашает специалиста с высшим профильным образованием (лингвистическое, востоковедение или техническое) для работы в Калуге на полный день. Требуется знание китайского языка не ниже уровня HSK 5, уверенное владение деловым стилем на русском языке и опыт от 1 года (Junior) или от 3 лет (Senior). Офисный пакет Microsoft Office и мессенджеры WeChat/WhatsApp должны быть освоены уверенно. Мы ищем ответственного, внимательного к деталям и стрессоустойчивого сотрудника, готового к командировкам.

• Осуществлять устный перевод во время деловых переговоров, встреч с клиентами и участия в выставочных мероприятиях для обеспечения точной коммуникации.
• Выполнять профессиональный перевод контрактов, технической документации, чертежей, таможенных документов, сертификатов и переписки с проверкой терминологии по отраслевым стандартам.
• Архивировать переведенные материалы и контролировать соответствие трансграничных документов требованиям российского законодательства.
• Координировать взаимодействие с русскоязычными партнерами: передавать информацию оперативно и помогать решать переводческие вопросы.
• Собирать и анализировать нормативные документы и отраслевые материалы на русском языке для поддержки бизнес-процессов.
• Обеспечивать конфиденциальность и защиту клиентской информации.