Краткая информация о вакансии

Редактор журнала "Кипиня" на карельском языке

44 703 - 44 703 ₽

4 мая 2026, 12:38

Петрозаводск

График работы:
Полный день
Тип занятости:
Полная занятость
Опыт работы:
От 3 до 6 лет
Условия и требования
График работы:
Полный день
Тип занятости:
Полная занятость
Опыт работы:
От 3 до 6 лет
Описание
Обязанности:
Выполнение редакторской работы в журнале "Кипиня".
  • Редактирование рукописей: помощь авторам в улучшении структуры, подборе терминов и оформлении материалов.
  • Перевод текстов с русского на карельский язык.
  • Вычитка фактов: проверка цитат, цифровых данных, имён собственных, научно-технической лексики, единиц измерения и справочного аппарата на соответствие стандартам.
  • Оценка готовности рукописей к публикации с учётом возможных правок.
  • Совместная работа с художественным редактором над визуальным оформлением номера.
  • Публикация собственных авторских материалов в журнале.

Требования:
Владение карельским языком на высоком уровне (тестовый перевод на собеседовании).
Опыт работы от 3 до 6 лет.
Высшее образование (бакалавриат).
Коммуникабельность, креативность, стрессоустойчивость.
Готовность работать в офисе в Петрозаводске в режиме полного дня.
Адрес места работы

Петрозаводск

О компании

АУ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ "ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПЕРИОДИКА"

Расположение компании:

Петрозаводск

Все вакансии компании

Похожие вакансии