Корректор
Бодрая Елена Александровна
Возраст: 42 года
Образование: филологическое, восточная филология - персидский и английский языки (2003-2008 гг.), магистр. Юридическое (заочно 2017-2019 гг.), бакалавр.
Этапы деятельности:
1) 2008-2014- работа переводчиком с/на фарси в Консульстве Ирана в Украине. Обязанности: перевод письменный, устный, работа с различными документами и с посетителями, участие в выставках и переговорах.
2) 2010-2012- параллельно основной работе редактирование текстов и статей на разную тематику у частного предпринимателя иранского происхождения.
3) 2014-2017 - возвращение в Крым, отпуск по уходу за ребенком, начало обучения юриспруденции, удаленная работа с переводческими агентствами, перевод текстов с/на фарси, английский.
4) 2018 -2020 - параллельно с обучением работа делопроизводителем в нотариальной конторе, продолжение удаленного сотрудничества с переводческими агентствами.
5) 2020 - 2023 - отпуск по уходу за вторым ребенком.
6) 2023-2024 - возобновление деятельности по основному месту работы. Увольнение в связи с семейными обстоятельствами. Оформление самозанятости.