Осуществляет перевод технической и прочей литературы, синхронный перевод. Знание русского и китайского языков Знание английского и (или) китайского языков. Перевод строительных терминов.

Согласно должностной инструкции Ответственность, комуникабельность

... художественной и научной прозы, журналистики, рекламы и т.п. Формирование у обучающихся умения применения в практике устной и письменной речи норм современного литературного русского языка...

Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Коммуникабельность

Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Подготавливает аннотации и рефераты по иностранной литературе. Участвует в составлении тематических обзоров зарубежной литературы. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, рефератов. Специальное образование, знание китайского языка, опыт работы не менее 5 лет.

Письменный перевод технической документации: Перевод проектной и технической документации, инструкций по эксплуатации, спецификаций и других материалов, связанных со строительной деятельностью, с китайского языка на русский и наоборот, с учетом отраслевой терминологии и стандартов. Устный перевод на переговорах и совещаниях: Обеспечение синхронного или последовательного перевода во время деловых встреч, переговоров, конференций и совещаний с участием китайскоязычных партнеров и сотрудников, способствуя эффективной коммуникации между сторонами. Сопровождение делегаций и визитов: Лингвистическая поддержка при приеме китайских делегаций, участие в выездных мероприятиях, экскурсиях по объектам компании, предоставление необходимой информации и перевод в реальном времени. Редактирование и корректура переводов: Проверка и редактирование переводимых текстов на предмет точности, соответствия оригиналу, грамматической и стилистической правильности, а также соответствия корпоративным стандартам. Консультирование по языковым и культурным вопросам: Предоставление рекомендаций сотрудникам компании по особенностям делового общения с китайскими партнерами, учет культурных нюансов и этикета при подготовке материалов и проведении мероприятий. Ведение глоссариев и баз данных терминологии: Создание и обновление специализированных словарей и терминологических баз, обеспечивающих единообразие и точность переводов в рамках проектов компании. Знание китайского языка на уровне свободного разговора и чтения технической документации (HSK 6+) Знание Русскогоя языка на уровне свободного разговора и чтения технической документации Свободное владение китайским и русским языками, как устным, так и письменным. Глубокое понимание технической терминологии, связанной со строительной отраслью. Навыки синхронного и последовательного перевода в деловой и технической среде. Умение работать с специализированными программами для перевода и управления терминологией. Знание культурных особенностей и делового этикета Китая. Готовность к командировкам и гибкому рабочему графику при необходимости. Желательно наличие опыта работы или стажировок в китайскоязычных странах.

Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Знание английского и китайского языков. Опыт перевода технической документации, навык синхронного перевода. Готовность работать с иностранными гражданами, опыт работы от 5 лет, готовность к командировкам

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Готовность работать с иностранными гражданами; материальная ответственность. Опыт работы на оборудовании производства КНР от 5 лет, готовность к командировкам.

согласно должностной инструкции добросовестный, ответственный

Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Знание английского и китайского языков. Материальная ответственность, готовность к возможным командировкам в КНР, владение ПК, навык синхронного перевода.

Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Знание английского и китайского языков. Материальная ответственность, готовность к возможным командировкам в КНР, владение ПК, навык синхронного перевода.

Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Знание английского и китайского языков. Материальная ответственность, готовность к возможным командировкам в КНР, владение ПК, навык синхронного перевода.

Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Знание английского и китайского языков. Материальная ответственность, готовность к возможным командировкам в КНР, владение ПК, навык синхронного перевода.

... Организация и проведение внеклассной работы, в том числе литературных мероприятий, конкурсов и воспитательных мероприятий. Содействие развитию креативных способностей и литературного интереса учащихся, формирование культуры чтения. Соблюдение...

Заточка рамных, дисковых и ленточных пил на самостоятельно налаженных заточныхстанках и автоматах. Вальцовка и правка полотен рамных пил. Штамповка, разводзубьев пил. Заточка и правка цельных фрез, ножей длиной до 1 м и столярногоинструмента сложного профиля. Подбор шлифовальных кругов и их испытание. Участие в ремонте обслуживаемого оборудования. Готовность работать с иностранными гражданами; материальная ответственность. Опыт работы на оборудовании производства КНР от 5 лет, готовность к командировкам.

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Опыт работы от 5 лет обязателен. Знание технического китайского языка, английского языка. Готовность работать с иностранными гражданами. Материальная ответственность. Возможны командировки.

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Опыт работы от 5 лет обязателен. Знание технического китайского языка, английского языка. Готовность работать с иностранными гражданами. Материальная ответственность. Возможны командировки.

согласно должностной инструкции ответственный добросовестный

согласно должностной инструкции ответственный, добросовестный